Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,613) Translated (352) Untranslated (2,250) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1
Prio Original string Translation
Membership expiring email sent to %s. Emails de expiración de membresía enviados a %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Emails de expiración de membresía enviados a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Email de membresía expirada enviado a %s. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Email de membresía expirada enviado a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:51
Priority:
normal
More links:
Log in here logeate aquí Details

Log in here

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
logeate aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2207
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
Thai Baht baht tailandés Details

Thai Baht

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
baht tailandés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:105
Priority:
normal
More links:
Polish Zloty esloti polaco Details

Polish Zloty

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
esloti polaco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:71
Priority:
normal
More links:
New Zealand Dollar ($) dólar neozelandés ($) Details

New Zealand Dollar ($)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dólar neozelandés ($)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:68
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to Para integrar completamente con Paypal, asegúrate de introducir tu IPN Handler URL a Details

To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Para integrar completamente con Paypal, asegúrate de introducir tu IPN Handler URL a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:217
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Email de cuenta de la Pasarela Details

Gateway Account Email

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Email de cuenta de la Pasarela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:171
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. El número <strong>total</strong>de ciclos recurrentes para este nivel, incluyendo el periodo de prueba ( si existe) pero no incluyendo el pago inicial. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
El número <strong>total</strong>de ciclos recurrentes para este nivel, incluyendo el periodo de prueba ( si existe) pero no incluyendo el pago inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:656
  • adminpages/levels/edit-level.php:429
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Hubo errores actualizando los valores del nivel: Details

There were errors updating the level values:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hubo errores actualizando los valores del nivel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
multisite only Solo multisitio Details

multisite only

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Solo multisitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:453
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as