Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,323) • Untranslated (939) • Waiting (30) • Fuzzy (46) • Warnings (0)
1 … 101 102 103 104 105 … 155
Prio Original string Translation —
Edit Member Editar miembro Details

Edit Member

Editar miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:346
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:195
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:676
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1253
  • includes/adminpages.php:350
  • includes/adminpages.php:791
  • includes/profile.php:1354
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Por favor, confirma que deseas cancelar esta suscripción. Esta acción detiene cualquier cargo futuro en la plataforma de pago, pero no cancela el nivel de membresía correspondiente. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

Por favor, confirma que deseas cancelar esta suscripción. Esta acción detiene cualquier cargo futuro en la plataforma de pago, pero no cancela el nivel de membresía correspondiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:266
Priority:
normal
More links:
Sync With Gateway Sincronizar con la plataforma de pago Details

Sync With Gateway

Sincronizar con la plataforma de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:245
Priority:
normal
More links:
Membership Level Nivel de membresía Details

Membership Level

Nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:37
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:42
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:59
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-deprecated-gateway-stripe-migration.php:178
  • includes/init.php:239
  • pages/confirmation.php:119
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Tener varios plugins de seguridad activos puede causar conflictos y ralentizar tu sitio. Considera desactivar uno de los plugins que se muestran como activos a continuación. Details

Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below.

Tener varios plugins de seguridad activos puede causar conflictos y ralentizar tu sitio. Considera desactivar uno de los plugins que se muestran como activos a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:407
Priority:
normal
More links:
Multiple Security Plugins Active Varios plugins de seguridad activos Details

Multiple Security Plugins Active

Varios plugins de seguridad activos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:407
Priority:
normal
More links:
Solid Security Seguridad sólida Details

Solid Security

Seguridad sólida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:370
Priority:
normal
More links:
Wordfence Wordfence Details

Wordfence

Wordfence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:369
Priority:
normal
More links:
MalCare MalCare Details

MalCare

MalCare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:368
Priority:
normal
More links:
Consider setting up the <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> to protect your site. Considera usar el <a href="%s" target="_blank">cortafuegos DNS de Cloudflare</a> para proteger tu sitio. Details

Consider setting up the <a href="%s" target="_blank">Cloudflare DNS firewall</a> to protect your site.

Considera usar el <a href="%s" target="_blank">cortafuegos DNS de Cloudflare</a> para proteger tu sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:347
Priority:
normal
More links:
Not Detected No detectado Details

Not Detected

No detectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:342
Priority:
normal
More links:
Cloudflare Cloudflare Details

Cloudflare

Cloudflare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:321
Priority:
normal
More links:
DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities. Los cortafuegos DNS como Cloudflare proporcionan protección contra ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS), mejoran la velocidad de la página al entregar contenido a través de una red de distribución de contenido global, e incluyen un cortafuegos de aplicaciones web para bloquear tráfico malintencionado y vulnerabilidades. Details

DNS firewalls like Cloudflare provide distributed denial of service (DDoS) protection, improve page speed by delivering content via a global CDN, and include a web application firewall to block malicious traffic and vulnerabilities.

Los cortafuegos DNS como Cloudflare proporcionan protección contra ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS), mejoran la velocidad de la página al entregar contenido a través de una red de distribución de contenido global, e incluyen un cortafuegos de aplicaciones web para bloquear tráfico malintencionado y vulnerabilidades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:318
Priority:
normal
More links:
DNS Firewall Cortafuegos DNS Details

DNS Firewall

Cortafuegos DNS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:314
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Pasa todo el HTML generado a través de un filtro de URL para añadir HTTPS a las URL usadas en páginas seguras. Márcalo si estás usando SSL y tienes advertencias en tus páginas de pago. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Pasa todo el HTML generado a través de un filtro de URL para añadir HTTPS a las URL usadas en páginas seguras. Márcalo si estás usando SSL y tienes advertencias en tus páginas de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 155

Export as