Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (2,376) • Untranslated (509) • Waiting (30) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 159
Prio Original string Translation —
Member Notes Notas de miembro Details

Member Notes

Notas de miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:186
Priority:
normal
More links:
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. Esto enviará al usuario un correo electrónico con su nombre de usuario y un enlace para restablecer su contraseña. Por razones de seguridad, este correo electrónico no incluye la contraseña sin cifrar. Details

This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password.

Esto enviará al usuario un correo electrónico con su nombre de usuario y un enlace para restablecer su contraseña. Por razones de seguridad, este correo electrónico no incluye la contraseña sin cifrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:167
Priority:
normal
More links:
Send the new user an email about their account. Enviar al nuevo usuario un correo electrónico con información sobre su cuenta. Details

Send the new user an email about their account.

Enviar al nuevo usuario un correo electrónico con información sobre su cuenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:166
Priority:
normal
More links:
Send User Notification Enviar un aviso al usuario Details

Send User Notification

Enviar un aviso al usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:163
Priority:
normal
More links:
Confirm use of weak password Confirma el uso de una contraseña débil. Details

Confirm use of weak password

Confirma el uso de una contraseña débil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:158
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Confirma tu contraseña Details

Confirm Password

Confirma tu contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:154
  • pages/checkout.php:289
Priority:
normal
More links:
Hide Ocultar Details

Hide

Ocultar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:148
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:96
Priority:
normal
More links:
Hide password Ocultar contraseña Details

Hide password

Ocultar contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:146
Priority:
normal
More links:
Generate password Generar contraseña Details

Generate password

Generar contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:139
Priority:
normal
More links:
(required) (obligatorio) Details

(required)

(obligatorio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:134
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:133
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:140
  • pages/checkout.php:274
Priority:
normal
More links:
Last Name Apellidos Details

Last Name

Apellidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:123
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:136
  • includes/profile.php:1116
  • pages/billing.php:196
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
First Name Nombre Details

First Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:119
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:135
  • includes/profile.php:1115
  • pages/billing.php:192
  • pages/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Email (required) Correo electrónico (obligatorio) Details

Email (required)

Correo electrónico (obligatorio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:115
Priority:
normal
More links:
Usernames cannot be changed. El nombre de usuario no puede cambiarse. Details

Usernames cannot be changed.

El nombre de usuario no puede cambiarse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 159

Export as