Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,323) • Untranslated (939) • Waiting (30) • Fuzzy (46) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 155
Prio Original string Translation —
Membership action not found. Acción de membresía no encontrada. Details

Membership action not found.

Acción de membresía no encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:932
Priority:
normal
More links:
Error cancelling membership level. Error al cancelar el nivel de membresía. Details

Error cancelling membership level.

Error al cancelar el nivel de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:916
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to cancel. Por favor, pasa un nivel para cancelar. Details

Please pass a level to cancel.

Por favor, pasa un nivel para cancelar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:856
Priority:
normal
More links:
Error updating expiration date. Error al actualizar la fecha de caducidad. Details

Error updating expiration date.

Error al actualizar la fecha de caducidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:825
Priority:
normal
More links:
Please pass level data to edit. Por favor, pasa los datos de nivel que editar. Details

Please pass level data to edit.

Por favor, pasa los datos de nivel que editar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:812
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to edit. Por favor, pasa un nivel que editar. Details

Please pass a level to edit.

Por favor, pasa un nivel que editar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:804
Priority:
normal
More links:
Error changing membership level. Error cambiando nivel de membresía. Details

Error changing membership level.

Error cambiando nivel de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:786
Priority:
normal
More links:
View Order Ver el pedido Details

View Order

Ver el pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:751
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:892
  • shortcodes/pmpro_account.php:419
  • shortcodes/pmpro_account.php:499
Priority:
normal
More links:
There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information. Se produjo un error al reembolsar el pedido #%s. Ninguno de los cambios enviados a esta membresía se ha realizado. Por favor, compruebe las notas del pedido para más información. Details

There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information.

Se produjo un error al reembolsar el pedido #%s. Ninguno de los cambios enviados a esta membresía se ha realizado. Por favor, compruebe las notas del pedido para más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the order code.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:745
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:886
Priority:
normal
More links:
The order to refund does not belong to this user. La orden de reembolso no pertenece a este usuario. Details

The order to refund does not belong to this user.

La orden de reembolso no pertenece a este usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:736
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:877
Priority:
normal
More links:
Please pass a level ID to add. Por favor, pasa un ID de nivel que añadir. Details

Please pass a level ID to add.

Por favor, pasa un ID de nivel que añadir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:713
Priority:
normal
More links:
Please pass level data to add. Por favor, pasa los datos de nivel que añadir. Details

Please pass level data to add.

Por favor, pasa los datos de nivel que añadir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:703
Priority:
normal
More links:
Please pass a group to add a level for. Por favor, pasa un grupo para añadir un nivel. Details

Please pass a group to add a level for.

Por favor, pasa un grupo para añadir un nivel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:695
Priority:
normal
More links:
User not found. Usuario no encontrado. Details

User not found.

Usuario no encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:687
  • includes/abilities.php:889
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update this user's membership levels. No tienes permiso para actualizar los niveles de membresía de este usuario. Details

You do not have permission to update this user's membership levels.

No tienes permiso para actualizar los niveles de membresía de este usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:680
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 155

Export as