Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,408) • Untranslated (326) • Waiting (27) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 161
Prio Original string Translation —
No subscription found. No se encontró ninguna suscripción. Details

No subscription found.

No se encontró ninguna suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:197
  • includes/profile.php:109
  • includes/profile.php:375
Priority:
normal
More links:
View Details Ver detalles Details

View Details

Ver detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:175
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:170
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:708
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:459
Priority:
normal
More links:
View Subscriptions Ver suscripciones Details

View Subscriptions

Ver suscripciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:695
  • includes/profile.php:98
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
  • Singular:
    Este usuario tiene %1$d suscripción activa para este nivel. %2$s
  • Plural:
    Este usuario tiene %1$d suscripciones activas para este nivel. %2$s
Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

Este usuario tiene %1$d suscripción activa para este nivel. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

Este usuario tiene %1$d suscripciones activas para este nivel. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:685
  • includes/profile.php:88
Priority:
normal
More links:
Subscription Suscripción Details

Subscription

Suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1223
  • includes/profile.php:50
  • includes/profile.php:245
  • includes/profile.php:314
  • pages/billing.php:82
  • shortcodes/pmpro_account.php:193
Priority:
normal
More links:
Expiration Caducidad Details

Expiration

Caducidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:367
  • adminpages/orders/edit-order.php:247
  • includes/profile.php:49
  • includes/profile.php:313
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. Los usuarios pueden tener varios niveles de este grupo. Details

Users can hold multiple levels from this group.

Los usuarios pueden tener varios niveles de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. Los usuarios solo pueden tener un nivel en este grupo. Details

Users can only hold one level from this group.

Los usuarios solo pueden tener un nivel en este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels Editar niveles de membresía Details

Edit Membership Levels

Editar niveles de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
There are no membership levels in this group. No hay niveles de membresía en este grupo. Details

There are no membership levels in this group.

No hay niveles de membresía en este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70
Priority:
normal
More links:
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: El usuario tiene varios niveles en este grupo. Guardar este perfil eliminará todos los niveles excepto el seleccionado a continuación. Los niveles actuales del usuario de este grupo son: Details

The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:

El usuario tiene varios niveles en este grupo. Guardar este perfil eliminará todos los niveles excepto el seleccionado a continuación. Los niveles actuales del usuario de este grupo son:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:56
  • includes/profile.php:197
Priority:
normal
More links:
Memberships Membresías Details

Memberships

Membresías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11
  • adminpages/wizard/wizard.php:28
  • includes/adminpages.php:54
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this user. Lo siento, no tienes permiso para editar este usuario. Details

Sorry, you are not allowed to edit this user.

Lo siento, no tienes permiso para editar este usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:194
Priority:
normal
More links:
Show More Mostrar más Details

Show More

Mostrar más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:134
Priority:
normal
More links:
Edit Member Area Menu Editar menú del area de miembros Details

Edit Member Area Menu

Editar menú del area de miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 161

Export as