Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,408) • Untranslated (326) • Waiting (27) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 161
Prio Original string Translation —
Default Por defecto Details

Default

Por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:252
Priority:
normal
More links:
Testing Only Solo prueba Details

Testing Only

Solo prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:245
Priority:
normal
More links:
Your Level Tu nivel Details

Your Level

Tu nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account Ver tu %s cuenta de membresía Details

View your %s membership account

Ver tu %s cuenta de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Renovar Details

Renew

Renovar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level Renueve tu %s nivel de membresía Details

Renew your %s membership level

Renueve tu %s nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select Selecciona Details

Select

Selecciona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level Seleccione el %s de nivel de membresía Details

Select the %s membership level

Seleccione el %s de nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. Puedes seleccionar solo un nivel de este grupo. Details

You may select only one level from this group.

Puedes seleccionar solo un nivel de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
You may select multiple levels from this group. Puedes seleccionar varios niveles de este grupo. Details

You may select multiple levels from this group.

Puedes seleccionar varios niveles de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
← View All Orders ← Ver todos los pedidos Details

← View All Orders

← Ver todos los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/invoice.php:464
Priority:
normal
More links:
%1$s paid on %2$s %1$s pagado el %2$s Details

%1$s paid on %2$s

%1$s pagado el %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:183
  • pages/invoice.php:294
Priority:
normal
More links:
Level ID %s ID de nivel %s Details

Level ID %s

ID de nivel %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: level ID
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:172
  • pages/invoice.php:282
Priority:
normal
More links:
Print or Save as PDF Imprimir o guardar como PDF Details

Print or Save as PDF

Imprimir o guardar como PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:420
  • pages/invoice.php:36
Priority:
normal
More links:
We are waiting for your payment to be completed. Estamos esperando a que se complete tu pago. Details

We are waiting for your payment to be completed.

Estamos esperando a que se complete tu pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 161

Export as