Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,449) • Untranslated (102) • Waiting (27) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 164
Prio Original string Translation —
Error emailing order. Error al enviar el pedido por correo electrónico. Details

Error emailing order.

Error al enviar el pedido por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:383
Priority:
normal
More links:
Order emailed successfully. Pedido enviado correctamente. Details

Order emailed successfully.

Pedido enviado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
Security error. Error de seguridad. Details

Security error.

Error de seguridad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Member Miembro Details

Member

Miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:138
  • includes/adminpages.php:299
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:136
  • adminpages/emailtemplates.php:145
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:650
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:98
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:148
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:132
  • adminpages/membershiplevels.php:488
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1109
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1170
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1199
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1237
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:524
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:635
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:659
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:676
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:779
  • includes/profile.php:789
  • pages/invoice.php:96
Priority:
normal
More links:
Admin Administrador Details

Admin

Administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:153
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:89
  • adminpages/emailtemplates.php:99
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:112
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:78
  • adminpages/membershiplevels.php:418
  • adminpages/membershiplevels.php:428
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:56
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:400
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:410
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:960
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:970
  • includes/profile.php:752
Priority:
normal
More links:
Default Recipient Destinatario por defecto Details

Default Recipient

Destinatario por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:31
  • adminpages/emailtemplates.php:129
Priority:
normal
More links:
Email Template Name Nombre de la plantilla de correo electrónico Details

Email Template Name

Nombre de la plantilla de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:28
  • adminpages/emailtemplates.php:82
Priority:
normal
More links:
Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience. Haz clic aquí para obtener una descripción de cada correo electrónico enviado a tus miembros y administradores en diferentes etapas de la experiencia de membresía. Details

Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience.

Haz clic aquí para obtener una descripción de cada correo electrónico enviado a tus miembros y administradores en diferentes etapas de la experiencia de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page. Selecciona una plantilla de correo electrónico del menú desplegable que hay a continuación para personalizar el asunto y el cuerpo de los correos electrónicos enviados a través de tu sitio de membresía. También puedes desactivar un correo electrónico específico o enviar una versión de prueba a través de esta página de administración. Details

Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page.

Selecciona una plantilla de correo electrónico del menú desplegable que hay a continuación para personalizar el asunto y el cuerpo de los correos electrónicos enviados a través de tu sitio de membresía. También puedes desactivar un correo electrónico específico o enviar una versión de prueba a través de esta página de administración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Edit Email Templates Editar plantillas de correo electrónico Details

Edit Email Templates

Editar plantillas de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:22
Priority:
normal
More links:
Your current membership will be used for any membership level data. Tu membresía actual se usará para cualquier dato de nivel de membresía. Details

Your current membership will be used for any membership level data.

Tu membresía actual se usará para cualquier dato de nivel de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:215
Priority:
normal
More links:
Save Template and Send Email Guardar plantilla y enviar correo electrónico Details

Save Template and Send Email

Guardar plantilla y enviar correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:213
Priority:
normal
More links:
Send a test email to Enviar un correo electrónico de prueba a Details

Send a test email to

Enviar un correo electrónico de prueba a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 164

Export as