Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,449) • Untranslated (102) • Waiting (27) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 164
Prio Original string Translation —
Membership Level ID ID de nivel de membresía Details

Membership Level ID

ID de nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:26
  • adminpages/orders.php:438
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) Dirección de correo electrónico del sitio (Ajustes generales > Correo electrónico o Membresías > Ajustes > Ajustes de correo electrónico) Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

Dirección de correo electrónico del sitio (Ajustes generales > Correo electrónico o Membresías > Ajustes > Ajustes de correo electrónico)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:25
Priority:
normal
More links:
Site Title Título del sitio Details

Site Title

Título del sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:24
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Nombre visible (Perfil/Editar usuario > Mostrar este nombre públicamente) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Nombre visible (Perfil/Editar usuario > Mostrar este nombre públicamente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:22
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Recomendado: Déjalo sin marcar. Los miembros seguirán recibiendo un correo electrónico de confirmación de PMPro después del pago. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Recomendado: Déjalo sin marcar. Los miembros seguirán recibiendo un correo electrónico de confirmación de PMPro después del pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. Correo electrónico de aviso por defecto de WP. Details

Default WP notification email.

Correo electrónico de aviso por defecto de WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:185
Priority:
normal
More links:
Send members emails Enviar correos electrónicos a miembros Details

Send members emails

Enviar correos electrónicos a miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:181
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Otros ajustes de correo electrónico Details

Other Email Settings

Otros ajustes de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Activa el envío de correo electrónicos dentro de %s. Details

Please enable email sending inside %s.

Activa el envío de correo electrónicos dentro de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:162
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account Ver tu cuenta de SendWP Details

View Your SendWP Account

Ver tu cuenta de SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:161
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. Tu sitio está conectado a SendWP. Details

Your site is connected to SendWP.

Tu sitio está conectado a SendWP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:161
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP Desconectar de SendWP Details

Disconnect from SendWP

Desconectar de SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:155
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP Conectar a SendWP Details

Connect to SendWP

Conectar a SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:153
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Si tienes problemas con la entrega de correo electrónico desde tu servidor, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">consulta nuestra guía de diagnóstico de problemas con el correo electrónico</a>. Como alternativa, Paid Memberships Pro ofrece integración de serie con SendWP. <em>Opcional: SendWP es un servicio de terceros para correo electrónico transaccional en WordPress. <a href="%s" title="Documentación sobre SendWP y Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Haz clic aquí para obtener más información sobre SendWP y Paid Memberships Pro</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Si tienes problemas con la entrega de correo electrónico desde tu servidor, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">consulta nuestra guía de diagnóstico de problemas con el correo electrónico</a>. Como alternativa, Paid Memberships Pro ofrece integración de serie con SendWP. <em>Opcional: SendWP es un servicio de terceros para correo electrónico transaccional en WordPress. <a href="%s" title="Documentación sobre SendWP y Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Haz clic aquí para obtener más información sobre SendWP y Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:145
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Entrega de correo electrónico Details

Email Deliverability

Entrega de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 164

Export as