Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,449) • Untranslated (102) • Waiting (27) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 164
Prio Original string Translation —
Popular %s %s populares Details

Popular %s

%s populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:90
Priority:
normal
More links:
Search %s Buscar %s Details

Search %s

Buscar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:89
Priority:
normal
More links:
More Information Más información Details

More Information

Más información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:80
  • includes/fields.php:1013
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. Esta membresía no caduca. Details

This membership does not expire.

Esta membresía no caduca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:495
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. El nuevo nivel es %s. Details

The new level is %s.

El nuevo nivel es %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:485
Priority:
normal
More links:
THIS IS A TEST EMAIL ESTE ES UN CORREO ELECTRÓNICO DE PRUEBA Details

THIS IS A TEST EMAIL

ESTE ES UN CORREO ELECTRÓNICO DE PRUEBA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:423
Priority:
normal
More links:
Template Saved Plantilla guardada Details

Template Saved

Plantilla guardada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:210
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Este correo electrónico se envía al administrador del sitio cuando un intento de pago de membresía requiere una identificación de cliente adicional. Details

This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Este correo electrónico se envía al administrador del sitio cuando un intento de pago de membresía requiere una identificación de cliente adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:61
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required (admin) Acción de pago necesaria (administrador) Details

Payment Action Required (admin)

Acción de pago necesaria (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
Payment action required: membership for !!user_login!! at !!sitename!! Acción de pago necesaria: membresía de !!user_login!! en !!sitename!! Details

Payment action required: membership for !!user_login!! at !!sitename!!

Acción de pago necesaria: membresía de !!user_login!! en !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:72
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Este correo electrónico se envía al usuario cuando un intento de pago de membresía requiere una identificación de cliente adicional. Details

This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Este correo electrónico se envía al usuario cuando un intento de pago de membresía requiere una identificación de cliente adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:61
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required Acción de pago necesaria Details

Payment Action Required

Acción de pago necesaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:50
Priority:
normal
More links:
Payment action required for your !!sitename!! membership Acción de pago necesaria para tu membresía en !!sitename!! Details

Payment action required for your !!sitename!! membership

Acción de pago necesaria para tu membresía en !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:72
Priority:
normal
More links:
This email is sent when a subscription is approaching its renewal date. The additional placeholders !!renewaldate!! and !!billing_amount!! can be used to print the date that the subscription will renew and the renewal price. Este correo electrónico se envía cuando se acerca la fecha de renovación de una suscripción. Los marcadores de posición adicionales !!renewaldate!! y !!billing_amount!! pueden utilizarse para imprimir la fecha en que se renovará la suscripción y el precio de renovación. Details

This email is sent when a subscription is approaching its renewal date. The additional placeholders !!renewaldate!! and !!billing_amount!! can be used to print the date that the subscription will renew and the renewal price.

Este correo electrónico se envía cuando se acerca la fecha de renovación de una suscripción. Los marcadores de posición adicionales !!renewaldate!! y !!billing_amount!! pueden utilizarse para imprimir la fecha en que se renovará la suscripción y el precio de renovación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:53
Priority:
normal
More links:
Your membership at !!sitename!! will renew soon Tu membresía de !!sitename!! se va a renovar pronto Details

Your membership at !!sitename!! will renew soon

Tu membresía de !!sitename!! se va a renovar pronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 164

Export as