| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error retrieving payment method. | Error al recuperar el método de pago. | Details | |
|
Error retrieving payment method. Error al recuperar el método de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error processing payment intent. | Error al procesar la intención de pago. | Details | |
|
Error processing payment intent. Error al procesar la intención de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the site administrator. | Ponte en contacto con el administrador del sitio, por favor. | Details | |
|
Please contact the site administrator. Ponte en contacto con el administrador del sitio, por favor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. | No se ha podido obtener la URL del portal del cliente. Es posible que esta característica no esté configurada en Stripe. | Details | |
|
Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. No se ha podido obtener la URL del portal del cliente. Es posible que esta característica no esté configurada en Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get Stripe customer for user. | No se ha podido obtener el cliente de Stripe para el usuario. | Details | |
|
Could not get Stripe customer for user. No se ha podido obtener el cliente de Stripe para el usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is not logged in. | El usuario no está conectado. | Details | |
| Could not create checkout session. | No se ha podido crear la sesión de pago. | Details | |
|
Could not create checkout session. No se ha podido crear la sesión de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get price for recurring payment. | No se ha podido obtener el precio del pago periódico. | Details | |
|
Could not get price for recurring payment. No se ha podido obtener el precio del pago periódico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get price for initial payment. | No se ha podido obtener el precio del pago inicial. | Details | |
|
Could not get price for initial payment. No se ha podido obtener el precio del pago inicial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get product ID. | No se ha podido obtener el ID del producto. | Details | |
|
Could not get product ID. No se ha podido obtener el ID del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get customer. | No se ha podido obtener el cliente. | Details | |
|
Could not get customer. No se ha podido obtener el cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated. | Aún no se ha procesado tu anterior pedido. Si vuelves a realizar el pago, se iniciará un nuevo cargo. | Details | |
|
Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated. Aún no se ha procesado tu anterior pedido. Si vuelves a realizar el pago, se iniciará un nuevo cargo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I Have Set Up My Webhooks | He configurado mis webhooks | Details | |
| You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing. | Debes completar estos pasos tanto para el modo sandbox/pruebas como para el modo en vivo/producción si pretendes utilizar Stripe para realizar pruebas. | Details | |
|
You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing. Debes completar estos pasos tanto para el modo sandbox/pruebas como para el modo en vivo/producción si pretendes utilizar Stripe para realizar pruebas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click "Add endpoint" to save your webhook | Haz clic en «Add endpoint» para guardar tu webhook | Details | |
|
Click "Add endpoint" to save your webhook Haz clic en «Add endpoint» para guardar tu webhook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
