Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (2,412) • Untranslated (237) • Waiting (27) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 161
Prio Original string Translation —
Accept payments on this site Acepta pagos en este sitio Details

Accept payments on this site

Acepta pagos en este sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:549
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:918
Priority:
normal
More links:
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout) Details

Accept payments in Stripe (Stripe Checkout)

Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:548
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:917
Priority:
normal
More links:
Payment Flow Flujo de pago Details

Payment Flow

Flujo de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:544
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:913
Priority:
normal
More links:
Other Stripe Settings Otros ajustes de Stripe Details

Other Stripe Settings

Otros ajustes de Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:539
Priority:
normal
More links:
Last Received Último recibido Details

Last Received

Último recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:513
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:862
Priority:
normal
More links:
Event Type Tipo de evento Details

Event Type

Tipo de evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:512
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:861
Priority:
normal
More links:
All webhooks appear to be working correctly. Todos los webhooks parecen funcionar correctamente. Details

All webhooks appear to be working correctly.

Todos los webhooks parecen funcionar correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:505
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:854
Priority:
normal
More links:
Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active. Algunos tipos de eventos aún no se han activado en Stripe. Aquí encontrarás más información una vez que Stripe intente enviar webhooks para cada tipo de evento. Mientras tanto, asegúrate de que tienes un webhook configurado en Stripe para la URL del webhook que se muestra a continuación con todos los tipos de evento enumerados activos. Details

Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active.

Algunos tipos de eventos aún no se han activado en Stripe. Aquí encontrarás más información una vez que Stripe intente enviar webhooks para cada tipo de evento. Mientras tanto, asegúrate de que tienes un webhook configurado en Stripe para la URL del webhook que se muestra a continuación con todos los tipos de evento enumerados activos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:852
Priority:
normal
More links:
Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future. Algunos webhooks enviados recientemente por Stripe no han sido recibidos por tu web. Por favor, asegúrate de que tienes un webhook configurado en Stripe para la URL del webhook que se muestra a continuación con todos los tipos de eventos listados activos. Para volver a probar un tipo de evento, vuelve a enviar el evento de webhook más reciente de ese tipo desde la página de de ajustes de los webhooks de Stripe o espera a que se vuelva a enviar en el futuro. Details

Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future.

Algunos webhooks enviados recientemente por Stripe no han sido recibidos por tu web. Por favor, asegúrate de que tienes un webhook configurado en Stripe para la URL del webhook que se muestra a continuación con todos los tipos de eventos listados activos. Para volver a probar un tipo de evento, vuelve a enviar el evento de webhook más reciente de ese tipo desde la página de de ajustes de los webhooks de Stripe o espera a que se vuelva a enviar en el futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:501
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:850
Priority:
normal
More links:
Error: Error: Details

Error:

Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:488
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:837
Priority:
normal
More links:
Last Sent Último enviado Details

Last Sent

Último enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:483
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:832
Priority:
normal
More links:
Working En proceso Details

Working

En proceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:480
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:492
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:829
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:841
Priority:
normal
More links:
Never Received Nunca recibido Details

Never Received

Nunca recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:443
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:792
Priority:
normal
More links:
Webhook History Historial de webhooks Details

Webhook History

Historial de webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:425
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:774
Priority:
normal
More links:
A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations. Se requiere un webhook en Stripe para procesar pagos periódicos, gestionar pagos fallidos y sincronizar cancelaciones. Details

A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations.

Se requiere un webhook en Stripe para procesar pagos periódicos, gestionar pagos fallidos y sincronizar cancelaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:417
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:766
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 161

Export as