Translations < Spanish (Spain) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Submit and Check Out	Enviar y pagar	Details
Submit and Check Out Enviar y pagar Enviar y pagar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176 pages/checkout.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out With %s	Pagar con %s	Details
Check Out With %s Pagar con %s Pagar con %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the PayPal logo Date added (GMT): 2024-11-18 13:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:179 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:553 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Website Payments Pro	PayPal Website Payments Pro	Details
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.	Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto.	Details
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto. Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.	Payflow no usa IPN. Para sincronizar las suscripciones periódicas, echa un vistazo a la <a target="_blank" href="%s" title="extensión Payflow Recurring Orders">extensión Payflow Recurring Orders</a>.	Details
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Payflow no usa IPN. Para sincronizar las suscripciones periódicas, echa un vistazo a la <a target="_blank" href="%s" title="extensión Payflow Recurring Orders">extensión Payflow Recurring Orders</a>. Payflow no usa IPN. Para sincronizar las suscripciones periódicas, echa un vistazo a la <a target="_blank" href="%s" title="extensión Payflow Recurring Orders">extensión Payflow Recurring Orders</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IPN Handler	Gestor IPN	Details
IPN Handler Gestor IPN Gestor IPN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor	Vendedor	Details
Vendor Vendedor Vendedor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partner	Compañero	Details
Partner Compañero Compañero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro Settings	Ajustes de Payflow Pro	Details
Payflow Pro Settings Ajustes de Payflow Pro Ajustes de Payflow Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro/PayPal Pro	Payflow Pro/PayPal Pro	Details
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid fields:	Campos no válidos:	Details
Invalid fields: Campos no válidos: Campos no válidos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error.	Error desconocido.	Details
Unknown error. Error desconocido. Error desconocido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:918 includes/license.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order has been refused.	Tu pedido se ha rechazado.	Details
Your order has been refused. Tu pedido se ha rechazado. Tu pedido se ha rechazado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smart Authorization failed.	Autorización inteligente fallida.	Details
Smart Authorization failed. Autorización inteligente fallida. Autorización inteligente fallida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order has been rejected by Decision Manager.	El pedido ha sido rechazado por el gestor.	Details
Order has been rejected by Decision Manager. El pedido ha sido rechazado por el gestor. El pedido ha sido rechazado por el gestor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:21:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit and Check Out

Enviar y pagar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:21:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176 pages/checkout.php:613

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check Out With %s

Pagar con %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the PayPal logo

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:20:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:179 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:553 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:21:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:21:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

Payflow no usa IPN. Para sincronizar las suscripciones periódicas, echa un vistazo a la <a target="_blank" href="%s" title="extensión Payflow Recurring Orders">extensión Payflow Recurring Orders</a>.

You have to log in to edit this translation.