Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (2,412) • Untranslated (237) • Waiting (27) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 161
Prio Original string Translation —
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:54
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:344
Priority:
normal
More links:
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Payflow no usa IPN. Para sincronizar las suscripciones periódicas, echa un vistazo a la <a target="_blank" href="%s" title="extensión Payflow Recurring Orders">extensión Payflow Recurring Orders</a>. Details

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

Payflow no usa IPN. Para sincronizar las suscripciones periódicas, echa un vistazo a la <a target="_blank" href="%s" title="extensión Payflow Recurring Orders">extensión Payflow Recurring Orders</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:160
Priority:
normal
More links:
IPN Handler Gestor IPN Details

IPN Handler

Gestor IPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:148
Priority:
normal
More links:
Vendor Vendedor Details

Vendor

Vendedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:124
Priority:
normal
More links:
Partner Compañero Details

Partner

Compañero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:116
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Ajustes de Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Ajustes de Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:111
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Invalid fields: Campos no válidos: Details

Invalid fields:

Campos no válidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:923
Priority:
normal
More links:
Unknown error. Error desconocido. Details

Unknown error.

Error desconocido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:918
  • includes/license.php:166
Priority:
normal
More links:
Your order has been refused. Tu pedido se ha rechazado. Details

Your order has been refused.

Tu pedido se ha rechazado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912
Priority:
normal
More links:
Smart Authorization failed. Autorización inteligente fallida. Details

Smart Authorization failed.

Autorización inteligente fallida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:911
Priority:
normal
More links:
Order has been rejected by Decision Manager. El pedido ha sido rechazado por el gestor. Details

Order has been rejected by Decision Manager.

El pedido ha sido rechazado por el gestor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:910
Priority:
normal
More links:
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. Juego de caracteres no admitido. Verifica el conjunto de caracteres que estás usando para procesar transacciones. Details

Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions.

Juego de caracteres no admitido. Verifica el conjunto de caracteres que estás usando para procesar transacciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:909
Priority:
normal
More links:
Address match not found. Check that your billing address is valid. No se ha encontrado una dirección que coincida. Comprueba que tu dirección de facturación es válida. Details

Address match not found. Check that your billing address is valid.

No se ha encontrado una dirección que coincida. Comprueba que tu dirección de facturación es válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:908
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 161

Export as