| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages. | Instrucciones para que los miembros sigan para completar su compra al pagar con %s. Se muestran en las páginas de pago de membresía, confirmación y pedido. | Details | |
|
Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages. Instrucciones para que los miembros sigan para completar su compra al pagar con %s. Se muestran en las páginas de pago de membresía, confirmación y pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions | Instrucciones | Details | |
| The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check". | El nombre del método de pago personalizado que se mostrará en la vista pública de tu sitio. Útil para nombres de métodos de pago manuales como transferencia bancaria, depósito directo o efectivo. Por defecto es «Pagar con cheque». | Details | |
|
The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check". El nombre del método de pago personalizado que se mostrará en la vista pública de tu sitio. Útil para nombres de métodos de pago manuales como transferencia bancaria, depósito directo o efectivo. Por defecto es «Pagar con cheque».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway Label | Etiqueta de plataforma de pago. | Details | |
| Pay by %s Settings | Ajustes de pago por %s | Details | |
| Check | Cheque | Details | |
| Pay by Check | Pagar con cheque | Details | |
| Cannot access Braintree API. | No se puede acceder a la API de Braintree. | Details | |
|
Cannot access Braintree API. No se puede acceder a la API de Braintree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting subscription with Braintree: | Error al obtener la suscripción con Braintree: | Details | |
|
Error getting subscription with Braintree: Error al obtener la suscripción con Braintree:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find the subscription. | No se ha podido encontrar la suscripción. | Details | |
|
Could not find the subscription. No se ha podido encontrar la suscripción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find the subscription. %s | No se ha podido encontrar la suscripción. %s | Details | |
|
Could not find the subscription. %s No se ha podido encontrar la suscripción. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to subscribe with Braintree: %s | Error al subscribirse con Braintree: %s | Details | |
|
Failed to subscribe with Braintree: %s Error al subscribirse con Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) | Error subscribiendo al cliente al plan con Braintree: %s (%s) | Details | |
|
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Error subscribiendo al cliente al plan con Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating customer record with Braintree: | Error al crear el registro del cliente con Braintree: | Details | |
|
Error creating customer record with Braintree: Error al crear el registro del cliente con Braintree:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create customer. | Falló al crear cliente. | Details | |
Export as
