Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,449) • Untranslated (103) • Waiting (26) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 174
Prio Original string Translation —
Date: Fecha: Details

Date:

Fecha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Order #: Pedido #: Details

Order #:

Pedido #:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Search Subscriptions You have to log in to add a translation. Details

Search Subscriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/subscriptions.php:608
Priority:
normal
More links:
Subscription ID ID de suscripción Details

Subscription ID

ID de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:566
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Fecha del siguiente pago Details

Next Payment Date

Fecha del siguiente pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:506
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. Este usuario no tiene el nivel de membresía para esta suscripción. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

Este usuario no tiene el nivel de membresía para esta suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:466
Priority:
normal
More links:
Unknown Member Miembro desconocido Details

Unknown Member

Miembro desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:445
Priority:
normal
More links:
Edit Member Editar miembro Details

Edit Member

Editar miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:415
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:570
  • includes/adminpages.php:316
  • includes/adminpages.php:745
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Member: %s Miembro: %s Details

Member: %s

Miembro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:408
Priority:
normal
More links:
Subscription Information Información de suscripción Details

Subscription Information

Información de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:250
  • adminpages/subscriptions.php:398
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Por favor, confirma que deseas cancelar esta suscripción. Esta acción detiene cualquier cargo futuro en la plataforma de pago, pero no cancela el nivel de membresía correspondiente. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

Por favor, confirma que deseas cancelar esta suscripción. Esta acción detiene cualquier cargo futuro en la plataforma de pago, pero no cancela el nivel de membresía correspondiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:358
Priority:
normal
More links:
Sync With Gateway Sincronizar con la plataforma de pago Details

Sync With Gateway

Sincronizar con la plataforma de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:347
  • adminpages/subscriptions.php:349
Priority:
normal
More links:
Update Subscription You have to log in to add a translation. Details

Update Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/subscriptions.php:309
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription You have to log in to add a translation. Details

Edit Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/subscriptions.php:225
  • adminpages/subscriptions.php:336
  • adminpages/subscriptions.php:338
Priority:
normal
More links:
Membership Level Nivel de membresía Details

Membership Level

Nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:194
  • adminpages/subscriptions.php:282
  • adminpages/subscriptions.php:450
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:110
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 174

Export as