Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,449) • Untranslated (102) • Waiting (27) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 174
Prio Original string Translation —
ReCAPTCHA validation failed. Try again. La validación de reCAPTCHA falló. Intentalo de nuevo. Details

ReCAPTCHA validation failed. Try again.

La validación de reCAPTCHA falló. Intentalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:26
Priority:
normal
More links:
Current Password Contraseña actual Details

Current Password

Contraseña actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1278
Priority:
normal
More links:
Change Password Cambiar contraseña Details

Change Password

Cambiar contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
Your password has been updated. Tu contraseña ha sido actualizada. Details

Your password has been updated.

Tu contraseña ha sido actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1239
Priority:
normal
More links:
Your current password is incorrect. Tu contraseña actual es incorrecta. Details

Your current password is incorrect.

Tu contraseña actual es incorrecta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1228
Priority:
normal
More links:
Please enter your current password. Por favor, introduce tu contraseña actual. Details

Please enter your current password.

Por favor, introduce tu contraseña actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1224
Priority:
normal
More links:
Cancel changes and return to the account page Cancelar cambios y volver a la página de la cuenta Details

Cancel changes and return to the account page

Cancelar cambios y volver a la página de la cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1165
Priority:
normal
More links:
Update Profile Actualizar perfil Details

Update Profile

Actualizar perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Submit the update profile form Enviar el formulario de actualización de perfil Details

Submit the update profile form

Enviar el formulario de actualización de perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address. Los administradores del sitio tienen que usar el escritorio de WordPress para actualizar su dirección de correo electrónico. Details

Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address.

Los administradores del sitio tienen que usar el escritorio de WordPress para actualizar su dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1138
Priority:
normal
More links:
Account Information Información de la cuenta Details

Account Information

Información de la cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Display name publicly as Mostrar este nombre públicamente Details

Display name publicly as

Mostrar este nombre públicamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1117
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account → Ver tu cuenta de miembro → Details

View Your Membership Account →

Ver tu cuenta de miembro →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:131
  • pages/invoice.php:404
Priority:
normal
More links:
Your profile has been updated. Tu perfil se ha actualizado. Details

Your profile has been updated.

Tu perfil se ha actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1086
Priority:
normal
More links:
This email is already registered, please choose another one. Este correo electrónico ya está registrado. Por favor, elige otro. Details

This email is already registered, please choose another one.

Este correo electrónico ya está registrado. Por favor, elige otro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1059
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 174

Export as