Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,494) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 78 79 80 81 82 … 168
Prio Original string Translation —
Require an extra confirmation after users return from PayPal. Requerir una confirmación adicional después de que los usuarios vuelvan de PayPal. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

Requerir una confirmación adicional después de que los usuarios vuelvan de PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:207
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step Paso de confirmación Details

Confirmation Step

Paso de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:203
Priority:
normal
More links:
API Signature Firma de la API Details

API Signature

Firma de la API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:195
Priority:
normal
More links:
API Password Contraseña de la API Details

API Password

Contraseña de la API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username Nombre de usuario de la API Details

API Username

Nombre de usuario de la API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:179
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Correo electrónico de la cuenta de la pasarela Details

Gateway Account Email

Correo electrónico de la cuenta de la pasarela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:171
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Nota: No recomendamos usar PayPal Standard. Sugerimos usar PayPal Express, Website Payments Pro (Heredado) o PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Aquí se puede encontrar más información sobre el porqué">Aquí se puede encontrar más información sobre el porqué</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Nota: No recomendamos usar PayPal Standard. Sugerimos usar PayPal Express, Website Payments Pro (Heredado) o PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Aquí se puede encontrar más información sobre el porqué">Aquí se puede encontrar más información sobre el porqué</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:163
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Ajustes de Paypal Details

PayPal Settings

Ajustes de Paypal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:148
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:74
  • paid-memberships-pro.php:191
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Ponte en contacto con el propietario del sitio o cancela tu suscripción desde PayPal para asegurarte de que no se cobra en el futuro. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Ponte en contacto con el propietario del sitio o cancela tu suscripción desde PayPal para asegurarte de que no se cobra en el futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:627
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:946
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:525
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Enviar y confirmar Details

Submit and Confirm

Enviar y confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:558
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Enviar y pagar Details

Submit and Check Out

Enviar y pagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:558
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • pages/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Check Out With %s Pagar con %s Details

Check Out With %s

Pagar con %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the PayPal logo
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:179
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:548
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:166
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido reembolsar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 168

Export as