Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (2,494) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 87 88 89 90 91 168
Prio Original string Translation
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Payment action required: membership for %s at %s Acción de pago necesaria: Membresía para %s en %s Details

Payment action required: membership for %s at %s

Acción de pago necesaria: Membresía para %s en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1622
Priority:
normal
More links:
Payment action required for your %s membership Acción de pago necesaria para tu membresía en %s Details

Payment action required for your %s membership

Acción de pago necesaria para tu membresía en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1574
Priority:
normal
More links:
You can view the user's current memberships from their Edit Member page. Puedes ver las membresías actuales del usuario desde su página de edición de miembro. Details

You can view the user's current memberships from their Edit Member page.

Puedes ver las membresías actuales del usuario desde su página de edición de miembro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1524
Priority:
normal
More links:
The user's membership has been cancelled. La membresía del usuario ha sido cancelada. Details

The user's membership has been cancelled.

La membresía del usuario ha sido cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1522
Priority:
normal
More links:
Membership for %s at %s has been changed La membresía para %s en %s ha cambiado Details

Membership for %s at %s has been changed

La membresía para %s en %s ha cambiado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1504
Priority:
normal
More links:
You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page. Puedes ver tus membresías actuales accediendo y visitando tu página de cuenta de membresía. Details

You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page.

Puedes ver tus membresías actuales accediendo y visitando tu página de cuenta de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1481
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Tu membresía se ha cancelado. Details

Your membership has been cancelled.

Tu membresía se ha cancelado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1479
  • includes/email.php:460
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been changed Tu membresía en %s ha cambiado Details

Your membership at %s has been changed

Tu membresía en %s ha cambiado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1461
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s will end soon Tu membresía en %s terminará pronto Details

Your membership at %s will end soon

Tu membresía en %s terminará pronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1422
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has ended Tu membresía en %s ha terminado Details

Your membership at %s has ended

Tu membresía en %s ha terminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1376
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Tu periodo de prueba en %s termina pronto Details

Your trial at %s is ending soon

Tu periodo de prueba en %s termina pronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1306
Priority:
normal
More links:
Order for %s membership Pedido de membresía %s Details

Order for %s membership

Pedido de membresía %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1216
Priority:
normal
More links:
Credit card on file expiring soon at %s La tarjeta de crédito archivada caducará pronto en %s Details

Credit card on file expiring soon at %s

La tarjeta de crédito archivada caducará pronto en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1150
Priority:
normal
More links:
Membership payment failed For %s at %s Ha fallado el pago de la membresía para %s en %s Details

Membership payment failed For %s at %s

Ha fallado el pago de la membresía para %s en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1082
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 87 88 89 90 91 168

Export as