Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,408) • Untranslated (326) • Waiting (27) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 187
Prio Original string Translation —
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Nota: Tienes una licencia válida y no se te cobrarán cuotas de plataforma adicionales por el procesamiento de pagos. Details

Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.

Nota: Tienes una licencia válida y no se te cobrarán cuotas de plataforma adicionales por el procesamiento de pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2835
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2985
Priority:
normal
More links:
Connect with Stripe Conectar con Stripe Details

Connect with Stripe

Conectar con Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2828
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2975
Priority:
normal
More links:
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Esto desconectará todos los sitios que usan esta cuenta de Stripe de Stripe solo en modo de prueba. Details

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.

Esto desconectará todos los sitios que usan esta cuenta de Stripe de Stripe solo en modo de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2813
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2960
Priority:
normal
More links:
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Esto desconectará de Stripe todos los sitios que usen esta cuenta de Stripe. Los usuarios no podrán completar el pago de la membresía ni actualizar su información de facturación. Las suscripciones existentes no se verán afectadas en la pasarela, pero no se crearán nuevos pedidos periódicos en este sitio. Details

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.

Esto desconectará de Stripe todos los sitios que usen esta cuenta de Stripe. Los usuarios no podrán completar el pago de la membresía ni actualizar su información de facturación. Las suscripciones existentes no se verán afectadas en la pasarela, pero no se crearán nuevos pedidos periódicos en este sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2811
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2958
Priority:
normal
More links:
Disconnect From Stripe Desconectar de Stripe Details

Disconnect From Stripe

Desconectar de Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2807
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2954
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection Conección con Stripe Details

Stripe Connection

Conección con Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2791
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2938
Priority:
normal
More links:
In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below. Para completar la transición al uso de las claves API heredadas de Stripe, haz clic en el botón «Desconectar de Stripe» que aparece a continuación. Details

In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below.

Para completar la transición al uso de las claves API heredadas de Stripe, haz clic en el botón «Desconectar de Stripe» que aparece a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2783
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2930
Priority:
normal
More links:
Your site is using API keys to authenticate with Stripe. Tu sitio está utilizando claves de API para identificarse en Stripe. Details

Your site is using API keys to authenticate with Stripe.

Tu sitio está utilizando claves de API para identificarse en Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2782
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2929
Priority:
normal
More links:
Read the documentation on switching to Stripe Connect Lea la documentación sobre el cambio a Stripe Connect Details

Read the documentation on switching to Stripe Connect

Lea la documentación sobre el cambio a Stripe Connect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2776
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2919
Priority:
normal
More links:
Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys". Con el tiempo, las claves API heredadas dejarán de recibir soporte. Para seguir procesando pagos con Stripe, puedes conectarte a través de Stripe Connect a continuación o conectarte utilizando «claves de API restringidas». Details

Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys".

Con el tiempo, las claves API heredadas dejarán de recibir soporte. Para seguir procesando pagos con Stripe, puedes conectarte a través de Stripe Connect a continuación o conectarte utilizando «claves de API restringidas».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2775
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2918
Priority:
normal
More links:
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. Tu sitio está usando claves API heredadas para identificarse con Stripe. Details

Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe.

Tu sitio está usando claves API heredadas para identificarse con Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2774
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2917
Priority:
normal
More links:
Not Connected No conectado Details

Not Connected

No conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2766
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2905
Priority:
normal
More links:
Connected Conectado Details

Connected

Conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2764
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2903
Priority:
normal
More links:
Connected with API Keys Conectado con claves de API Details

Connected with API Keys

Conectado con claves de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2762
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2901
Priority:
normal
More links:
Connected with Legacy Keys Conectado con las claves heredadas Details

Connected with Legacy Keys

Conectado con las claves heredadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2760
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2899
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 187

Export as