Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (1,147) • Untranslated (1,528) • Waiting (319) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 65 66 67 68 69 … 200
Prio Original string Translation —
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطا:</strong> گذرواژه‌ای که برای کاربر %s وارد کرده‌اید نادرست است. Details

<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>خطا:</strong> گذرواژه‌ای که برای کاربر %s وارد کرده‌اید نادرست است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:348
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>خطا:</strong> کادر گذرواژه خالی است. Details

<strong>Error:</strong> The password field is empty.

<strong>خطا:</strong> کادر گذرواژه خالی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:342
  • includes/login.php:1019
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>خطا:</strong> کادر نام کاربری خالی است. Details

<strong>Error:</strong> The username field is empty.

<strong>خطا:</strong> کادر نام کاربری خالی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:338
Priority:
normal
More links:
Unknown email address. Check again or try your username. نشانی رایانامه‌ی ناشناس. دوباره بررسی کنید یا نام کاربری خود را امتحان کنید. Details

Unknown email address. Check again or try your username.

نشانی رایانامه‌ی ناشناس. دوباره بررسی کنید یا نام کاربری خود را امتحان کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:334
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: User name.
References:
  • includes/login.php:328
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your username or password. مشکلی با نام کاربری یا رمز عبور شما وجود داشت. Details

There was a problem with your username or password.

مشکلی با نام کاربری یا رمز عبور شما وجود داشت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:322
Priority:
normal
More links:
Reset Password بازنشانی رمز عبور Details

Reset Password

بازنشانی رمز عبور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:272
  • includes/login.php:296
  • includes/login.php:561
  • includes/login.php:832
Priority:
normal
More links:
Lost Password رمز عبور گم شده Details

Lost Password

رمز عبور گم شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:270
  • includes/login.php:294
Priority:
normal
More links:
Welcome خوش آمدید Details

Welcome

خوش آمدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:268
  • includes/login.php:292
Priority:
normal
More links:
Years سال Details

Years

سال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Months ماه Details

Months

ماه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Weeks هفته Details

Weeks

هفته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Days روز Details

Days

روز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:47
Priority:
normal
More links:
Hours You have to log in to add a translation. Details

Hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/localization.php:45
Priority:
normal
More links:
Hour ساعت Details

Hour

ساعت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 04:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/localization.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 200

Export as