| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error interacting with database | Erreur lors de l'interaction avec la base de données | Details | |
|
Error interacting with database Erreur lors de l'interaction avec la base de données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID not found. | ID utilisateur introuvable. | Details | |
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | L'abonnement à %1$s expire après %2$d %3$s | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s L'abonnement à %1$s expire après %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expires after %1$d %2$s. | L'abonnement expire après %1$d %2$s. | Details | |
|
Membership expires after %1$d %2$s. L'abonnement expire après %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first %d payments. | Une tarification d'essai a été appliquée aux premiers paiements en %d. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Une tarification d'essai a été appliquée aux premiers paiements en %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first payment. | Un prix d'essai a été appliqué au premier paiement. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first payment. Un prix d'essai a été appliqué au premier paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$s</strong> | <strong>%1$s tous les %2$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s tous les %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s après %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s après %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> | <strong>%1$s tous les %2$d %3$s pour %4$d plus de paiements</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s tous les %2$d %3$s pour %4$d plus de paiements</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> | <strong>%1$s par %2$s pour %3$d plus %4$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s par %2$s pour %3$d plus %4$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. | Les clients en %1$s seront facturés %2$s%%taxes. | Details | |
|
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Les clients en %1$s seront facturés %2$s%%taxes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. | Après votre paiement initial, vos premiers paiements %1$d vous coûteront %2$s. | Details | |
|
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Après votre paiement initial, vos premiers paiements %1$d vous coûteront %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first payment will cost %s. | Après votre paiement initial, votre premier paiement vous coûtera %s. | Details | |
|
After your initial payment, your first payment will cost %s. Après votre paiement initial, votre premier paiement vous coûtera %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first %d payments are Free. | Après le versement initial, votre premier %d paiements sont gratuits. | Details | |
|
After your initial payment, your first %d payments are Free. Après le versement initial, votre premier %d paiements sont gratuits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
