Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,613) Translated (902) Untranslated (1,705) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (6)
1
Prio Original string Translation
filter by filtré par Details

filter by

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
filtré par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:608
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:392
Priority:
normal
More links:
click here to let us generate them for you Cliquer ici pour nous laisser générer ceci pour vous. Details

click here to let us generate them for you

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Cliquer ici pour nous laisser générer ceci pour vous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:203
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Vous devrez créer un "Plan" dans votre tableau de bord Braintree avec les mêmes réglages et le "Plan ID" mis à Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Vous devrez créer un "Plan" dans votre tableau de bord Braintree avec les mêmes réglages et le "Plan ID" mis à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:419
Priority:
normal
More links:
Expiration Date date d'expiration Details

Expiration Date

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
date d'expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:507
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:487
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:929
  • pages/billing.php:314
  • pages/checkout.php:501
Priority:
normal
More links:
Start Date date de début Details

Start Date

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:489
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/privacy.php:186
  • includes/profile.php:883
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour des valeurs du niveau : Details

There were errors updating the level values:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour des valeurs du niveau :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as