Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (912) Untranslated (1,600) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (7)
1 9 10 11 12 13 61
Prio Original string Translation
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Après votre paiement initial, vos premiers paiements %1$d vous coûteront %2$s. Details

After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s.

Après votre paiement initial, vos premiers paiements %1$d vous coûteront %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:402
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment will cost %s. Après votre paiement initial, votre premier paiement vous coûtera %s. Details

After your initial payment, your first payment will cost %s.

Après votre paiement initial, votre premier paiement vous coûtera %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:400
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %d payments are Free. Après le versement initial, votre premier %d paiements sont gratuits. Details

After your initial payment, your first %d payments are Free.

Après le versement initial, votre premier %d paiements sont gratuits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:396
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment is Free. Après le versement initial, votre premier paiement est gratuit. Details

After your initial payment, your first payment is Free.

Après le versement initial, votre premier paiement est gratuit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:394
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. puis <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

puis <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. puis <strong>%1$s par %2$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.

puis <strong>%1$s par %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:377
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>. Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

<strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:372
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Le prix de l'abonnement est de <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

Le prix de l'abonnement est de <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:370
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s par %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s par %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:366
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. Le prix de l'abonnement est de <strong>%1$s par %2$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

Le prix de l'abonnement est de <strong>%1$s par %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:364
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. puis <strong>%1$s après %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

puis <strong>%1$s après %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:359
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. puis <strong>%1$s tous les %2$d %3$s pour %4$d plus de paiements</strong>. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.

puis <strong>%1$s tous les %2$d %3$s pour %4$d plus de paiements</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:356
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. puis <strong>%1$s par %2$s pour %3$d plus %4$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

puis <strong>%1$s par %2$s pour %3$d plus %4$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:354
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> now <strong>%s</strong> maintenant Details

<strong>%s</strong> now

<strong>%s</strong> maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:346
  • includes/functions.php:461
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now Le prix de l’abonnement est maintenant de <strong> %s </strong> Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

Le prix de l’abonnement est maintenant de <strong> %s </strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:341
  • includes/functions.php:459
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 61

Export as