Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (864) • Untranslated (2,465) • Waiting (9) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 29 30 31 32 33 … 58
Prio Original string Translation —
Return to the PMPro Add Ons page Retour à la page PMPro Add Ons Details

Return to the PMPro Add Ons page

Retour à la page PMPro Add Ons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1070
Priority:
normal
More links:
Check Out with 2Checkout Payer avec 2Checkout Details

Check Out with 2Checkout

Payer avec 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:212
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL Pour une intégration complète avec 2Checkout, assurez-vous d'utiliser les éléments suivants pour votre URL INS et votre URL approuvée Details

To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL

Pour une intégration complète avec 2Checkout, assurez-vous d'utiliser les éléments suivants pour votre URL INS et votre URL approuvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:166
Priority:
normal
More links:
TwoCheckout INS URL TwoCheckout INS URL Details

TwoCheckout INS URL

TwoCheckout INS URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:163
Priority:
normal
More links:
Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. Allez à Gestion de compte &raquo ; Site. Consultez la rubrique Options de paiement pour trouver le mot secret. Details

Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.

Allez à Gestion de compte &raquo ; Site. Consultez la rubrique Options de paiement pour trouver le mot secret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:158
Priority:
normal
More links:
Secret Word Mot secret Details

Secret Word

Mot secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:154
Priority:
normal
More links:
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. Cliquez sur l'icône de profil dans 2Checkout pour trouver votre numéro de compte. Details

Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.

Cliquez sur l'icône de profil dans 2Checkout pour trouver votre numéro de compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:149
Priority:
normal
More links:
Password for the API user created. Mot de passe de l'utilisateur API créé. Details

Password for the API user created.

Mot de passe de l'utilisateur API créé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:140
Priority:
normal
More links:
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Allez dans Gestion des comptes &raquo ; utilisateurs dans 2Checkout et créez un utilisateur avec API Access et API Updating. Details

Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.

Allez dans Gestion des comptes &raquo ; utilisateurs dans 2Checkout et créez un utilisateur avec API Access et API Updating.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:131
Priority:
normal
More links:
2Checkout Settings 2Configuration de la caisse Details

2Checkout Settings

2Configuration de la caisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:122
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:69
  • paid-memberships-pro.php:310
Priority:
normal
More links:
Could not find the customer. Impossible de trouver le client. Details

Could not find the customer.

Impossible de trouver le client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3184
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. Impossible d'annuler un ancien abonnement. Details

Could not cancel old subscription.

Impossible d'annuler un ancien abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3168
Priority:
normal
More links:
Your Publishable Key appears incorrect. Votre clé publiable semble incorrecte. Details

Your Publishable Key appears incorrect.

Votre clé publiable semble incorrecte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:359
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3668
Priority:
normal
More links:
User requested cancellation Annulation demandée par l'utilisateur Details

User requested cancellation

Annulation demandée par l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:594
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 58

Export as