Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (864) • Untranslated (2,465) • Waiting (9) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 31 32 33 34 35 … 58
Prio Original string Translation —
API Signature Signature API Details

API Signature

Signature API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:211
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:283
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:186
Priority:
normal
More links:
API Password Mot de Passe API Details

API Password

Mot de Passe API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:203
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:278
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:178
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:136
Priority:
normal
More links:
API Username Nom d'utilisateur API Details

API Username

Nom d'utilisateur API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:195
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:170
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:127
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Courriel de compte de passerelle Details

Gateway Account Email

Courriel de compte de passerelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:266
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:162
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:162
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Paramètres paypal Details

PayPal Settings

Paramètres paypal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:164
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Paiements sur site marchand Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Paiements sur site marchand Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:58
  • paid-memberships-pro.php:304
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Un paiement partiel a été effectué que nous n'avons pas pu rembourser. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Un paiement partiel a été effectué que nous n'avons pas pu rembourser. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:218
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:369
Priority:
normal
More links:
IPN Handler IPN Handler Details

IPN Handler

IPN Handler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:152
Priority:
normal
More links:
Vendor Vendeur Details

Vendor

Vendeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:128
Priority:
normal
More links:
Partner Partenaire Details

Partner

Partenaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:120
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Paramètres Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Paramètres Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:115
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:43
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Impossible de trouver l'abonnement. %s Details

Could not find the subscription. %s

Impossible de trouver l'abonnement. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1044
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s N'a pas réussi à mettre à jour le client : %s Details

Failed to update customer: %s

N'a pas réussi à mettre à jour le client : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:786
Priority:
normal
More links:
Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc). Problème d'accès à la passerelle Braintree. Veuillez vérifier vos paramètres de paiement PMPro (clés, etc.). Details

Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc).

Problème d'accès à la passerelle Braintree. Veuillez vérifier vos paramètres de paiement PMPro (clés, etc.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 58

Export as