Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (902) • Untranslated (1,683) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 32 33 34 35 36 … 61
Prio Original string Translation —
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Veuillez contacter le propriétaire du site ou annuler votre abonnement à partir de PayPal pour vous assurer que vous n'êtes pas facturé à l'avenir. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Veuillez contacter le propriétaire du site ou annuler votre abonnement à partir de PayPal pour vous assurer que vous n'êtes pas facturé à l'avenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:627
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:947
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:525
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Soumettre et confirmer Details

Submit and Confirm

Soumettre et confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Soumettre et payer Details

Submit and Check Out

Soumettre et payer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Paiements sur site marchand Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Paiements sur site marchand Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Un paiement partiel a été effectué que nous n'avons pas pu rembourser. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Un paiement partiel a été effectué que nous n'avons pas pu rembourser. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246
Priority:
normal
More links:
IPN Handler IPN Handler Details

IPN Handler

IPN Handler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:149
Priority:
normal
More links:
Vendor Vendeur Details

Vendor

Vendeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:125
Priority:
normal
More links:
Partner Partenaire Details

Partner

Partenaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:117
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Paramètres Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Paramètres Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:112
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key Clé de sécurité des transactions Details

Transaction Security Key

Clé de sécurité des transactions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Cette option de passerelle est en bêta. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. S'il vous plaît contacter les adhésions payées Pro avec tous les problèmes que vous rencontrez. <strong>Veuillez vous assurer de mettre à jour les abonnements payants Pro vers les dernières versions lorsqu'elles sont disponibles.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Cette option de passerelle est en bêta. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. S'il vous plaît contacter les adhésions payées Pro avec tous les problèmes que vous rencontrez. <strong>Veuillez vous assurer de mettre à jour les abonnements payants Pro vers les dernières versions lorsqu'elles sont disponibles.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings Paramètres CyberSource Details

CyberSource Settings

Paramètres CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36
Priority:
normal
More links:
Instructions Instructions Details

Instructions

Instructions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 61

Export as