| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Problem loading plans: %s | Problème de chargement des plans : %s | Details | |
|
Problem loading plans: %s Problème de chargement des plans : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attempting to load Braintree gateway: %s | Tentative de chargement de la passerelle Braintree : %s | Details | |
|
Attempting to load Braintree gateway: %s Tentative de chargement de la passerelle Braintree : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership has been cancelled. | Votre abonnement a été annulé. | Details | |
|
Your membership has been cancelled. Votre abonnement a été annulé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transaction Security Key | Clé de sécurité des transactions | Details | |
|
Transaction Security Key Clé de sécurité des transactions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> | Cette option de passerelle est en bêta. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. S'il vous plaît contacter les adhésions payées Pro avec tous les problèmes que vous rencontrez. <strong>Veuillez vous assurer de mettre à jour les abonnements payants Pro vers les dernières versions lorsqu'elles sont disponibles.</strong> | Details | |
|
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Cette option de passerelle est en bêta. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. S'il vous plaît contacter les adhésions payées Pro avec tous les problèmes que vous rencontrez. <strong>Veuillez vous assurer de mettre à jour les abonnements payants Pro vers les dernières versions lorsqu'elles sont disponibles.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CyberSource Settings | Paramètres CyberSource | Details | |
| CyberSource | CyberSource | Details | |
| Instructions | Instructions | Details | |
| Pay by Check | Paiement par chèque | Details | |
| Could not find the subscription. | Impossible de trouver l'abonnement. | Details | |
|
Could not find the subscription. Impossible de trouver l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to subscribe with Braintree: %s | N'a pas réussi à s'abonner à Braintree : %s | Details | |
|
Failed to subscribe with Braintree: %s N'a pas réussi à s'abonner à Braintree : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) | Erreur d'abonnement client à planifier avec Braintree : %s (%s) | Details | |
|
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Erreur d'abonnement client à planifier avec Braintree : %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating customer record with Braintree: | Erreur lors de la création d'un enregistrement client avec Braintree : | Details | |
|
Error creating customer record with Braintree: Erreur lors de la création d'un enregistrement client avec Braintree :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create customer. | N'a pas réussi à créer de client. | Details | |
|
Failed to create customer. N'a pas réussi à créer de client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update customer. | N'a pas réussi à mettre à jour le client. | Details | |
|
Failed to update customer. N'a pas réussi à mettre à jour le client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as