Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (894) • Untranslated (1,794) • Waiting (11) • Fuzzy (1) • Warnings (7)
1 … 32 33 34 35 36 … 60
Prio Original string Translation —
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Un paiement partiel a été effectué que nous n'avons pas pu rembourser. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Un paiement partiel a été effectué que nous n'avons pas pu rembourser. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:344
Priority:
normal
More links:
IPN Handler IPN Handler Details

IPN Handler

IPN Handler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:148
Priority:
normal
More links:
Vendor Vendeur Details

Vendor

Vendeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:124
Priority:
normal
More links:
Partner Partenaire Details

Partner

Partenaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:116
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Paramètres Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Paramètres Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:111
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key Clé de sécurité des transactions Details

Transaction Security Key

Clé de sécurité des transactions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Cette option de passerelle est en bêta. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. S'il vous plaît contacter les adhésions payées Pro avec tous les problèmes que vous rencontrez. <strong>Veuillez vous assurer de mettre à jour les abonnements payants Pro vers les dernières versions lorsqu'elles sont disponibles.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Cette option de passerelle est en bêta. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. S'il vous plaît contacter les adhésions payées Pro avec tous les problèmes que vous rencontrez. <strong>Veuillez vous assurer de mettre à jour les abonnements payants Pro vers les dernières versions lorsqu'elles sont disponibles.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings Paramètres CyberSource Details

CyberSource Settings

Paramètres CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36
Priority:
normal
More links:
Instructions Instructions Details

Instructions

Instructions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:132
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:182
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Paiement par chèque Details

Pay by Check

Paiement par chèque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48
  • paid-memberships-pro.php:231
  • paid-memberships-pro.php:242
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. Impossible de trouver l'abonnement. Details

Could not find the subscription.

Impossible de trouver l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Impossible de trouver l'abonnement. %s Details

Could not find the subscription. %s

Impossible de trouver l'abonnement. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s N'a pas réussi à s'abonner à Braintree : %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

N'a pas réussi à s'abonner à Braintree : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 60

Export as