Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (864) • Untranslated (2,465) • Waiting (9) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 35 36 37 38 39 … 58
Prio Original string Translation —
User Display Name Nom affiché pour l’utilisateur Details

User Display Name

Nom affiché pour l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1254
Priority:
normal
More links:
Billing Facturation Details

Billing

Facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:162
Priority:
normal
More links:
Pending En attente Details

Pending

En attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:421
  • pages/confirmation.php:120
  • pages/invoice.php:431
  • shortcodes/pmpro_account.php:562
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? La suppression des commandes est permanente et peut affecter les utilisateurs actifs. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la commande %s ? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

La suppression des commandes est permanente et peut affecter les utilisateurs actifs. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la commande %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:506
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:840
Priority:
normal
More links:
Transaction IDs IDs de transactions Details

Transaction IDs

IDs de transactions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:164
Priority:
normal
More links:
To À Details

To

À
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:177
  • adminpages/emailtemplates.php:35
  • adminpages/emailtemplates.php:139
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:65
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:89
  • adminpages/reports/email_log.php:456
  • adminpages/reports/email_log.php:487
  • includes/email-logging.php:575
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-logging.php:579
Priority:
normal
More links:
Old Members Ancien membres Details

Old Members

Ancien membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:334
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:904
Priority:
normal
More links:
Expired Members Membre expiré Details

Expired Members

Membre expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:333
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:903
Priority:
normal
More links:
Cancelled Members Membre annulé Details

Cancelled Members

Membre annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:332
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:902
Priority:
normal
More links:
Show Montrer Details

Show

Montrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:890
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85
Priority:
normal
More links:
edit éditer Details

edit

éditer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1140
Priority:
normal
More links:
Refunded Remboursé Details

Refunded

Remboursé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:161
  • adminpages/templates/orders-print.php:230
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:418
  • pages/invoice.php:111
  • pages/invoice.php:278
  • pages/invoice.php:434
  • shortcodes/pmpro_account.php:565
Priority:
normal
More links:
Expired Expiré Details

Expired

Expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:127
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:681
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:163
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annulée Details

Cancelled

Annulée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:128
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:165
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:417
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:676
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 58

Export as