Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (912) • Untranslated (1,600) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 35 36 37 38 39 … 61
Prio Original string Translation —
Could not connect to Authorize.net Impossible de se connecter à Authorize.net Details

Could not connect to Authorize.net

Impossible de se connecter à Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:918
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:919
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:990
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:991
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Un paiement partiel a été effectué que nous ne pouvions pas annuler. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Un paiement partiel a été effectué que nous ne pouvions pas annuler. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:194
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:264
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Erreur inconnue : Le paiement a échoué. Details

Unknown error: Payment failed.

Erreur inconnue : Le paiement a échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:188
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:262
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:208
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:213
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:239
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Erreur inconnue : L'autorisation a échoué. Details

Unknown error: Authorization failed.

Erreur inconnue : L'autorisation a échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:234
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:217
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Pour une intégration complète avec Authorize.net, assurez-vous de définir votre URL Silent Post sur Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Pour une intégration complète avec Authorize.net, assurez-vous de définir votre URL Silent Post sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:142
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL URL Silent Post Details

Silent Post URL

URL Silent Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:139
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Clé de transaction Details

Transaction Key

Clé de transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Autoriser les paramètres de.net Details

Authorize.net Settings

Autoriser les paramètres de.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Autoriser.net Details

Authorize.net

Autoriser.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Membership for %s at %s has been changed Votre abonnement de %s à %s a été modifié Details

Membership for %s at %s has been changed

Votre abonnement de %s à %s a été modifié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1504
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Votre abonnement a été annulé. Details

Your membership has been cancelled.

Votre abonnement a été annulé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1479
  • includes/email.php:460
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been changed Votre abonnement à %s a été modifiée Details

Your membership at %s has been changed

Votre abonnement à %s a été modifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1461
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s will end soon Votre abonnera à %s va bientôt se terminer Details

Your membership at %s will end soon

Votre abonnera à %s va bientôt se terminer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1422
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has ended Votre abonnement à %s est terminé Details

Your membership at %s has ended

Votre abonnement à %s est terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1376
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Votre essai à %s se termine bientôt Details

Your trial at %s is ending soon

Votre essai à %s se termine bientôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1306
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 61

Export as