Translations < French (Canada) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Within a Status	Dans le statut	Details
Within a Status Dans le statut Dans le statut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With a Discount Code	Avec un code de réduction	Details
With a Discount Code Avec un code de réduction Avec un code de réduction You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Within a Level	Dans le niveau	Details
Within a Level Dans le niveau Dans le niveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined Date Range	Plage de date prédéfinie	Details
Predefined Date Range Plage de date prédéfinie Plage de date prédéfinie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Within a Date Range	Dans la plage de dates	Details
Within a Date Range Dans la plage de dates Dans la plage de dates You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Erreur	Details
Error Erreur Erreur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	En attente	Details
Pending En attente En attente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:364 pages/confirmation.php:109 pages/invoice.php:369 shortcodes/pmpro_account.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transaction IDs	IDs de transactions	Details
Transaction IDs IDs de transactions IDs de transactions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing	Facturation	Details
Billing Facturation Facturation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show	Montrer	Details
Show Montrer Montrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:779 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:556 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:382 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old Members	Ancien membres	Details
Old Members Ancien membres Ancien membres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired Members	Membre expiré	Details
Expired Members Membre expiré Membre expiré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Members	Membre annulé	Details
Cancelled Members Membre annulé Membre annulé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:302 classes/class-pmpro-members-list-table.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also try searching:	Vous pouvez également essayer la recherche :	Details
You can also try searching: Vous pouvez également essayer la recherche : Vous pouvez également essayer la recherche : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.	Êtes-vous sûr de vouloir effacer le code de réduction %s ? Les abonnements pour les utilisateurs existants ne changeront pas, mais les nouveaux utilisateurs ne pourront plus utiliser ce code.	Details
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Êtes-vous sûr de vouloir effacer le code de réduction %s ? Les abonnements pour les utilisateurs existants ne changeront pas, mais les nouveaux utilisateurs ne pourront plus utiliser ce code. Êtes-vous sûr de vouloir effacer le code de réduction %s ? Les abonnements pour les utilisateurs existants ne changeront pas, mais les nouveaux utilisateurs ne pourront plus utiliser ce code. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Discount Code. Date added (GMT): 2024-11-26 08:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Within a Status

Dans le statut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:568

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With a Discount Code

Avec un code de réduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:566

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Within a Level

Dans le niveau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:564

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Predefined Date Range

Plage de date prédéfinie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:562

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Within a Date Range

Dans la plage de dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:560

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error

Erreur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending

En attente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:364 pages/confirmation.php:109 pages/invoice.php:369 shortcodes/pmpro_account.php:362

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transaction IDs

IDs de transactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing

Facturation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

Montrer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:779 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:556 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:382 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old Members

Ancien membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:793

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired Members

Membre expiré

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:792

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancelled Members

Membre annulé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:302 classes/class-pmpro-members-list-table.php:791

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can also try searching:

Vous pouvez également essayer la recherche :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:299

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Êtes-vous sûr de vouloir effacer le code de réduction %s ? Les abonnements pour les utilisateurs existants ne changeront pas, mais les nouveaux utilisateurs ne pourront plus utiliser ce code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Discount Code.

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:10:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta