Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (864) • Untranslated (2,465) • Waiting (9) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 39 40 41 42 43 … 58
Prio Original string Translation —
Logins Connexions Details

Logins

Connexions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:40
  • adminpages/reports/logins.php:212
Priority:
normal
More links:
Views Vues Details

Views

Vues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:39
  • adminpages/reports/logins.php:211
Priority:
normal
More links:
Visits Visites Details

Visits

Visites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:38
  • adminpages/reports/logins.php:210
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Passez tout le HTML généré à travers un filtre URL pour ajouter HTTPS aux URL utilisées sur les pages sécurisées. Cochez cette case si vous utilisez SSL et que vous avez des avertissements sur vos pages de paiement. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Passez tout le HTML généré à travers un filtre URL pour ajouter HTTPS aux URL utilisées sur les pages sécurisées. Cochez cette case si vous utilisez SSL et que vous avez des avertissements sur vos pages de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:308
Priority:
normal
More links:
Extra HTTPS URL Filter Filtre URL HTTPS supplémentaire Details

Extra HTTPS URL Filter

Filtre URL HTTPS supplémentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:305
Priority:
normal
More links:
Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops. Recommandé : Oui. Essayez le paramètre de redirections JavaScript si vous avez des problèmes avec les boucles de redirection infinies. Details

Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops.

Recommandé : Oui. Essayez le paramètre de redirections JavaScript si vous avez des problèmes avec les boucles de redirection infinies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:294
Priority:
normal
More links:
Yes (with JavaScript redirects) Oui (avec redirection Javascript) Details

Yes (with JavaScript redirects)

Oui (avec redirection Javascript)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:292
Priority:
normal
More links:
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. L'URL de votre site commence par https:// et ainsi PMPro permettra à votre site entier d'être servi sur HTTPS. Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

L'URL de votre site commence par https:// et ainsi PMPro permettra à votre site entier d'être servi sur HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:281
Priority:
normal
More links:
Force SSL Forcer le SSL Details

Force SSL

Forcer le SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:279
  • adminpages/securitysettings.php:286
Priority:
normal
More links:
Membership Level Niveau d'adhésion Details

Membership Level

Niveau d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:37
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:42
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:59
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-deprecated-gateway-stripe-migration.php:178
  • includes/init.php:239
  • pages/confirmation.php:119
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Search all levels Rechercher parmi tous les niveaux Details

Search all levels

Rechercher parmi tous les niveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:297
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:325
Priority:
normal
More links:
All Levels Tous les niveaux Details

All Levels

Tous les niveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:183
  • adminpages/reports/memberships.php:378
  • adminpages/reports/sales.php:698
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:700
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:892
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:638
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:436
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:160
Priority:
normal
More links:
Edit Order Modifier la commande Details

Edit Order

Modifier la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:221
  • adminpages/orders/view-order.php:416
Priority:
normal
More links:
Page Settings Réglages de la page Details

Page Settings

Réglages de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:187
  • adminpages/pagesettings.php:207
  • includes/adminpages.php:84
Priority:
normal
More links:
Payment Information Information de paiement Details

Payment Information

Information de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:171
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:461
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1325
  • pages/billing.php:161
  • pages/billing.php:275
  • pages/checkout.php:489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 58

Export as