Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (884) • Untranslated (2,062) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 40 41 42 43 44 … 59
Prio Original string Translation —
Force SSL Forcer le SSL Details

Force SSL

Forcer le SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:260
Priority:
normal
More links:
Membership Level Niveau d'adhésion Details

Membership Level

Niveau d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:33
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:36
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:55
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:110
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Search all levels Rechercher parmi tous les niveaux Details

Search all levels

Rechercher parmi tous les niveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:288
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:295
Priority:
normal
More links:
All Levels Tous les niveaux Details

All Levels

Tous les niveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:174
  • adminpages/reports/memberships.php:369
  • adminpages/reports/sales.php:690
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:792
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:607
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:420
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:154
Priority:
normal
More links:
Edit Order Modifier la commande Details

Edit Order

Modifier la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:209
  • adminpages/orders/view-order.php:412
Priority:
normal
More links:
Page Settings Réglages de la page Details

Page Settings

Réglages de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:183
  • adminpages/pagesettings.php:203
  • includes/adminpages.php:80
Priority:
normal
More links:
Payment Information Information de paiement Details

Payment Information

Information de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:168
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:454
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1391
  • pages/billing.php:163
  • pages/billing.php:284
  • pages/checkout.php:491
Priority:
normal
More links:
Discount Code Coupon de remise Details

Discount Code

Coupon de remise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:191
  • adminpages/orders/view-order.php:262
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:651
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:183
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:181
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:528
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1430
  • includes/profile.php:720
  • pages/checkout.php:197
  • pages/checkout.php:200
  • pages/checkout.php:542
  • pages/invoice.php:373
Priority:
normal
More links:
decimal, e.g. "0.06" décimal, par exemple "0.06" Details

decimal, e.g. "0.06"

décimal, par exemple "0.06"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Taux d’impôts Details

Tax Rate

Taux d’impôts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:301
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" abréviation, par exemple « PA » Details

abbreviation, e.g. "PA"

abréviation, par exemple « PA »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:300
Priority:
normal
More links:
Tax State Taxe d'État Details

Tax State

Taxe d'État
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:299
Priority:
normal
More links:
optional optionnel Details

optional

optionnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Taxes sur les ventes Details

Sales Tax

Taxes sur les ventes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Toutes les devises ne sont pas supportées par chaque passerelle de paiement. Veuillez vérifier votre passerelle de paiement. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Toutes les devises ne sont pas supportées par chaque passerelle de paiement. Veuillez vérifier votre passerelle de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:291
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 59

Export as