Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (884) • Untranslated (2,062) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 43 44 45 46 47 … 59
Prio Original string Translation —
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Généré par la passerelle. Utile pour voir les références des commandes. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Généré par la passerelle. Utile pour voir les références des commandes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:313
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID ID de la transaction du paiement Details

Payment Transaction ID

ID de la transaction du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:310
  • adminpages/orders/view-order.php:289
  • includes/privacy.php:361
Priority:
normal
More links:
Live/Production Environnement de production Details

Live/Production

Environnement de production
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:303
  • adminpages/paymentsettings.php:143
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:98
  • classes/class-pmpro-site-health.php:302
Priority:
normal
More links:
Sandbox/Testing Enironnement de test Details

Sandbox/Testing

Enironnement de test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:302
  • adminpages/paymentsettings.php:142
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:97
  • classes/class-pmpro-site-health.php:301
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment Environnement de passerelle Details

Gateway Environment

Environnement de passerelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:299
  • adminpages/paymentsettings.php:138
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:89
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:94
  • includes/privacy.php:357
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Mois d'expiration Details

Expiration Month

Mois d'expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:341
Priority:
normal
More links:
Account Number Numéro de compte Details

Account Number

Numéro de compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:237
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:337
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc c'est-à-dire Visa, MasterCartd, AMEX, etc. Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

c'est-à-dire Visa, MasterCartd, AMEX, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:233
Priority:
normal
More links:
Card Type Type de carte Details

Card Type

Type de carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:230
  • includes/privacy.php:333
Priority:
normal
More links:
e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card. c'est-à-dire PayPal Express, PayPal Standard ou carte de crédit. Details

e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.

c'est-à-dire PayPal Express, PayPal Standard ou carte de crédit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:226
Priority:
normal
More links:
Payment Type Type de paiement Details

Payment Type

Type de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:222
  • includes/privacy.php:329
Priority:
normal
More links:
Tax Taxe Details

Tax

Taxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:209
  • includes/functions.php:3302
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Sub Total Sous-total Details

Sub Total

Sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:203
  • includes/privacy.php:317
Priority:
normal
More links:
Billing Phone Téléphone de facturation Details

Billing Phone

Téléphone de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:155
  • includes/privacy.php:313
Priority:
normal
More links:
Billing Country Pays de facturation Details

Billing Country

Pays de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:149
  • includes/privacy.php:309
  • includes/privacy.php:435
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 59

Export as