Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (902) • Untranslated (1,683) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 43 44 45 46 47 … 61
Prio Original string Translation —
Membership Confirmation Confirmation d'adhésion Details

Membership Confirmation

Confirmation d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:132
  • adminpages/wizard/save-steps.php:64
Priority:
normal
More links:
Membership Checkout Paiement d'adhésion Details

Membership Checkout

Paiement d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:131
  • adminpages/wizard/save-steps.php:63
Priority:
normal
More links:
Membership Cancel Annulation d'adhésion Details

Membership Cancel

Annulation d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:130
  • adminpages/wizard/save-steps.php:62
Priority:
normal
More links:
Membership Billing Reçu d'adhésion Details

Membership Billing

Reçu d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:129
  • adminpages/wizard/save-steps.php:61
Priority:
normal
More links:
Membership Account Compte d'adhérent Details

Membership Account

Compte d'adhérent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:128
  • adminpages/wizard/save-steps.php:60
Priority:
normal
More links:
Your page settings have been updated. Vos paramètres de page ont été mis à jour. Details

Your page settings have been updated.

Vos paramètres de page ont été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:102
Priority:
normal
More links:
Search Orders Rechercher parmi les commandes Details

Search Orders

Rechercher parmi les commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:1000
Priority:
normal
More links:
Save Order Enregistrer la commande Details

Save Order

Enregistrer la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:949
Priority:
normal
More links:
Notes Remarques Details

Notes

Remarques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:917
Priority:
normal
More links:
Affiliate SubID SubID d'affiliation Details

Affiliate SubID

SubID d'affiliation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:903
Priority:
normal
More links:
Affiliate ID ID d'affiliation Details

Affiliate ID

ID d'affiliation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:890
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. Généré par la passerelle. Utile pour voir la référence des abonnements. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.

Généré par la passerelle. Utile pour voir la référence des abonnements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:862
  • adminpages/subscriptions.php:264
Priority:
normal
More links:
Subscription Transaction ID Numéro de la transaction d'abonnement Details

Subscription Transaction ID

Numéro de la transaction d'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:848
  • adminpages/subscriptions.php:155
  • adminpages/subscriptions.php:261
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1207
  • includes/privacy.php:325
  • includes/profile.php:834
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Généré par la passerelle. Utile pour voir les références des commandes. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Généré par la passerelle. Utile pour voir les références des commandes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:843
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID ID de la transaction du paiement Details

Payment Transaction ID

ID de la transaction du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:833
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 61

Export as