Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (902) • Untranslated (1,683) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 50 51 52 53 54 … 61
Prio Original string Translation —
From Name Nom d'envoi Details

From Name

Nom d'envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:107
Priority:
normal
More links:
From Email Courriel d'envoi Details

From Email

Courriel d'envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Par défaut, les courriels générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Par défaut, les courriels générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:94
Priority:
normal
More links:
Search Rechercher Details

Search

Rechercher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:771
  • adminpages/reports/logins.php:120
Priority:
normal
More links:
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. Les codes de rabais vous permettent d'outrepasser le tarif par défaut de votre niveau d'abonnement. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

Les codes de rabais vous permettent d'outrepasser le tarif par défaut de votre niveau d'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:753
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:737
  • adminpages/groups/edit-group.php:87
  • adminpages/levels/edit-level.php:760
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders.php:950
  • classes/class-pmpro-field.php:1184
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:53
  • includes/profile.php:1165
  • includes/profile.php:1312
  • pages/billing.php:367
  • pages/cancel.php:153
  • shortcodes/pmpro_account.php:270
Priority:
normal
More links:
Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. Réglez la durée du niveau d'adhésion. Notez que les tous les paiements futurs (abonnement récurrent, le cas échéant) seront annulés lorsque l'abonnement expirera. Details

Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.

Réglez la durée du niveau d'adhésion. Notez que les tous les paiements futurs (abonnement récurrent, le cas échéant) seront annulés lorsque l'abonnement expirera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:718
  • adminpages/levels/edit-level.php:586
Priority:
normal
More links:
Expires In Expire en Details

Expires In

Expire en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:702
  • adminpages/levels/edit-level.php:563
  • pages/confirmation.php:123
Priority:
normal
More links:
Check this to set when membership access expires. Cochez cette case pour définir quand le niveau d'adhésion expire. Details

Check this to set when membership access expires.

Cochez cette case pour définir quand le niveau d'adhésion expire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:698
  • adminpages/levels/edit-level.php:549
Priority:
normal
More links:
Membership Expiration Expiration de l'adhésion Details

Membership Expiration

Expiration de l'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:697
  • adminpages/levels/edit-level.php:546
Priority:
normal
More links:
Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0. L'intégration de Payflow ne supporte actuellement pas des périodes d'essai supérieures à 0€ Details

Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.

L'intégration de Payflow ne supporte actuellement pas des périodes d'essai supérieures à 0€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:691
  • adminpages/levels/edit-level.php:478
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0. L'intégration de Braintree ne supporte actuellement pas des périodes d'essai supérieures à 0€ Details

Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.

L'intégration de Braintree ne supporte actuellement pas des périodes d'essai supérieures à 0€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:689
  • adminpages/levels/edit-level.php:476
Priority:
normal
More links:
Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0. L'intégration de Stripe ne supporte actuellement pas des périodes d'essai supérieures à 0€ Details

Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.

L'intégration de Stripe ne supporte actuellement pas des périodes d'essai supérieures à 0€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:687
  • adminpages/levels/edit-level.php:474
Priority:
normal
More links:
subscription payments paiements d'abonnement Details

subscription payments

paiements d'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:685
  • adminpages/levels/edit-level.php:472
Priority:
normal
More links:
for the first pour la première Details

for the first

pour la première
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:683
  • adminpages/levels/edit-level.php:470
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 61

Export as