Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (902) • Untranslated (1,683) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 54 55 56 57 58 … 61
Prio Original string Translation —
Level Niveau de bassin Details

Level

Niveau de bassin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:254
  • adminpages/dashboard.php:324
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • includes/privacy.php:241
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:78
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:349
  • pages/invoice.php:378
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:345
  • shortcodes/pmpro_account.php:380
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:253
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:23
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:91
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1203
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:107
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Je vous remercie !</strong> Une clé de licence <strong>%s</strong> valide a été utilisée pour activer votre licence de support sur ce site. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Je vous remercie !</strong> Une clé de licence <strong>%s</strong> valide a été utilisée pour activer votre licence de support sur ce site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:208
  • adminpages/license.php:62
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Consultez votre compte de membre</a> pour vérifier votre clé de licence. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Consultez votre compte de membre</a> pour vérifier votre clé de licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:204
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Votre licence est invalide ou expirée. Details

Your license is invalid or expired.

Votre licence est invalide ou expirée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:203
  • adminpages/license.php:58
Priority:
normal
More links:
For guidance as your begin these steps, Pour obtenir des conseils au moment où vous commencez ces étapes, Details

For guidance as your begin these steps,

Pour obtenir des conseils au moment où vous commencez ces étapes,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:185
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro News and Updates Paid Memberships Pro Nouvelles et mises à jour Details

Paid Memberships Pro News and Updates

Paid Memberships Pro Nouvelles et mises à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:56
Priority:
normal
More links:
Recent Orders Achats récents Details

Recent Orders

Achats récents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:50
Priority:
normal
More links:
Recent Members Membres récents Details

Recent Members

Membres récents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:44
Priority:
normal
More links:
Visits, Views, and Logins Visites, vues et connexions Details

Visits, Views, and Logins

Visites, vues et connexions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:38
  • adminpages/reports/logins.php:13
  • adminpages/reports/logins.php:110
Priority:
normal
More links:
Membership Stats Statistiques d’abonnement Details

Membership Stats

Statistiques d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:32
  • adminpages/reports/memberships.php:13
  • adminpages/reports/memberships.php:340
Priority:
normal
More links:
Sales and Revenue Ventes et revenu Details

Sales and Revenue

Ventes et revenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:26
  • adminpages/reports/sales.php:17
  • adminpages/reports/sales.php:620
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:104
Priority:
normal
More links:
Welcome to Paid Memberships Pro Bienvenue à Paid Memberships Pro Details

Welcome to Paid Memberships Pro

Bienvenue à Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:20
Priority:
normal
More links:
Save Settings Enregistrer les paramètres Details

Save Settings

Enregistrer les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:608
  • adminpages/designsettings.php:140
  • adminpages/pagesettings.php:476
  • adminpages/pagesettings.php:538
  • adminpages/pagesettings.php:719
  • adminpages/paymentsettings.php:223
  • adminpages/securitysettings.php:392
Priority:
normal
More links:
Yes Oui Details

Yes

Oui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:458
  • adminpages/membershiplevels.php:496
  • adminpages/membershiplevels.php:498
  • adminpages/securitysettings.php:207
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:102
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:110
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:118
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:57
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:65
  • classes/class-pmpro-field.php:1673
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:553
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:567
  • includes/cloudflare-turnstile.php:111
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:44
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:140
  • includes/compatibility/divi.php:50
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 61

Export as