Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (879) • Untranslated (2,102) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 55 56 57 58 59
Prio Original string Translation —
Orders Commandes Details

Orders

Commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:186
  • adminpages/orders.php:285
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:115
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-site-health.php:90
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • includes/admin.php:297
  • includes/adminpages.php:63
  • includes/adminpages.php:250
  • includes/rest-api.php:1530
Priority:
normal
More links:
Content Settings Paramètres de contenu Details

Content Settings

Paramètres de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:166
  • adminpages/levels/edit-level.php:626
Priority:
normal
More links:
Email Settings Réglages des courriels Details

Email Settings

Réglages des courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:294
  • adminpages/emailsettings.php:105
  • adminpages/emailsettings.php:107
  • includes/adminpages.php:83
Priority:
normal
More links:
Levels Niveaux Details

Levels

Niveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:274
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:140
  • includes/admin.php:299
  • includes/rest-api.php:1620
Priority:
normal
More links:
Yes - Show excerpts. Oui : voir les extraits. Details

Yes - Show excerpts.

Oui : voir les extraits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:190
  • adminpages/wizard/advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
No - Hide excerpts. Non : masquer les extraits. Details

No - Hide excerpts.

Non : masquer les extraits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:189
  • adminpages/wizard/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
Show Excerpts to Non-Members? Afficher les extraits pour les non-membres? Details

Show Excerpts to Non-Members?

Afficher les extraits pour les non-membres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:185
Priority:
normal
More links:
Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives. Oui : seuls les membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. Details

Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives.

Oui : seuls les membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:179
  • adminpages/wizard/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives. Non : les non-membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. Details

No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives.

Non : les non-membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:178
  • adminpages/wizard/advanced.php:31
Priority:
normal
More links:
Filter searches and archives? Filtrer les recherches et les archives ? Details

Filter searches and archives?

Filtrer les recherches et les archives ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:174
  • adminpages/wizard/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Paramètres avancés Details

Advanced Settings

Paramètres avancés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:126
  • adminpages/advancedsettings.php:128
  • adminpages/wizard/advanced.php:13
  • includes/adminpages.php:87
Priority:
normal
More links:
Your advanced settings have been updated. Vos paramètres avancés ont été mis à jour. Details

Your advanced settings have been updated.

Vos paramètres avancés ont été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:72
Priority:
normal
More links:
Advanced Avancé Details

Advanced

Avancé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:310
  • adminpages/functions.php:456
  • adminpages/wizard/wizard.php:29
  • includes/rest-api.php:1656
Priority:
normal
More links:
Pages Pages Details

Pages

Pages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:282
  • includes/rest-api.php:1628
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Nous vous recommandons de passer à PHP %s ou plus. Demandez à votre hôte de mettre à niveau. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Nous vous recommandons de passer à PHP %s ou plus. Demandez à votre hôte de mettre à niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59

Export as