Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (894) • Untranslated (1,796) • Waiting (11) • Fuzzy (1) • Warnings (7)
1 … 55 56 57 58 59 … 60
Prio Original string Translation —
Other Settings Autres paramètres Details

Other Settings

Autres paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:387
  • adminpages/levels/edit-level.php:733
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:67
  • adminpages/paymentsettings.php:261
Priority:
normal
More links:
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:282
  • adminpages/login-csv.php:267
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:264
  • includes/privacy.php:175
  • includes/profile.php:65
  • includes/profile.php:897
Priority:
normal
More links:
Monthly Mensuel Details

Monthly

Mensuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:279
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:352
  • adminpages/reports/sales.php:632
Priority:
normal
More links:
Daily Quotidien Details

Daily

Quotidien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:273
  • adminpages/reports/memberships.php:351
  • adminpages/reports/sales.php:631
Priority:
normal
More links:
Yes - Show excerpts. Oui : voir les extraits. Details

Yes - Show excerpts.

Oui : voir les extraits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:188
  • adminpages/wizard/advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
No - Hide excerpts. Non : masquer les extraits. Details

No - Hide excerpts.

Non : masquer les extraits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:187
  • adminpages/wizard/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
Show Excerpts to Non-Members? Afficher les extraits pour les non-membres? Details

Show Excerpts to Non-Members?

Afficher les extraits pour les non-membres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:183
Priority:
normal
More links:
Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives. Oui : seuls les membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. Details

Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives.

Oui : seuls les membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:177
  • adminpages/wizard/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives. Non : les non-membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. Details

No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives.

Non : les non-membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:176
  • adminpages/wizard/advanced.php:31
Priority:
normal
More links:
Filter searches and archives? Filtrer les recherches et les archives ? Details

Filter searches and archives?

Filtrer les recherches et les archives ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:172
  • adminpages/wizard/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Content Settings Paramètres de contenu Details

Content Settings

Paramètres de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:164
  • adminpages/levels/edit-level.php:619
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Paramètres avancés Details

Advanced Settings

Paramètres avancés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:124
  • adminpages/advancedsettings.php:126
  • adminpages/wizard/advanced.php:13
  • includes/adminpages.php:83
Priority:
normal
More links:
Your advanced settings have been updated. Vos paramètres avancés ont été mis à jour. Details

Your advanced settings have been updated.

Vos paramètres avancés ont été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:71
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to do that? Try again. Tu es sûr de vouloir faire ça ? Essayez encore une fois. Details

Are you sure you want to do that? Try again.

Tu es sûr de vouloir faire ça ? Essayez encore une fois.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:13
  • adminpages/designsettings.php:12
  • adminpages/discountcodes.php:55
  • adminpages/discountcodes.php:306
  • adminpages/emailsettings.php:18
  • adminpages/membershiplevels.php:12
  • adminpages/pagesettings.php:48
  • adminpages/pagesettings.php:108
  • adminpages/paymentsettings.php:31
  • adminpages/securitysettings.php:14
Priority:
normal
More links:
Advanced Avancé Details

Advanced

Avancé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:310
  • adminpages/functions.php:455
  • adminpages/wizard/wizard.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 60

Export as