Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (884) • Untranslated (2,062) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 57 58 59 →
Prio Original string Translation —
The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below. Les détails de facturation pour ce niveau ne sont pas pris en charge par Stripe. Veuillez consulter les notes dans la section Détails de la facturation ci-dessous. Details

The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.

Les détails de facturation pour ce niveau ne sont pas pris en charge par Stripe. Veuillez consulter les notes dans la section Détails de la facturation ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:46
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. Les détails de facturation pour certains de vos niveaux d’abonnement ne sont pas pris en charge par Stripe. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.

Les détails de facturation pour certains de vos niveaux d’abonnement ne sont pas pris en charge par Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:38
Priority:
normal
More links:
Set up the membership pages Configurer les pages d'abonnement Details

Set up the membership pages

Configurer les pages d'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Add a membership level to get started. Ajoutez un niveau d'abonnement pour commencer. Details

Add a membership level to get started.

Ajoutez un niveau d'abonnement pour commencer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:24
Priority:
normal
More links:
Activate Activer Details

Activate

Activer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:184
  • adminpages/addons.php:346
Priority:
normal
More links:
No Add Ons found. Aucune extension n'est trouvée. Details

No Add Ons found.

Aucune extension n'est trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:81
Priority:
normal
More links:
Not Installed Non installé Details

Not Installed

Non installé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:292
  • adminpages/securitysettings.php:120
  • adminpages/securitysettings.php:397
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactif Details

Inactive

Inactif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:67
  • adminpages/addons.php:296
  • adminpages/securitysettings.php:136
  • adminpages/securitysettings.php:413
  • classes/class-pmpro-site-health.php:330
Priority:
normal
More links:
Active Actif Details

Active

Actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:66
  • adminpages/addons.php:294
  • adminpages/addons.php:357
  • adminpages/addons.php:361
  • adminpages/securitysettings.php:134
  • adminpages/securitysettings.php:329
  • adminpages/securitysettings.php:447
  • classes/class-pmpro-site-health.php:328
  • classes/class-pmpro-site-health.php:334
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:432
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:656
Priority:
normal
More links:
All Tous Details

All

Tous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:62
  • adminpages/levels/edit-level.php:645
  • adminpages/reports.php:25
  • includes/admin.php:295
  • includes/metaboxes.php:19
  • includes/terms.php:29
  • includes/terms.php:88
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:128
Priority:
normal
More links:
Check Again Vérifier Encore Details

Check Again

Vérifier Encore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:54
Priority:
normal
More links:
Add Ons Extensions additionnelles Details

Add Ons

Extensions additionnelles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:51
  • adminpages/admin_header.php:256
  • includes/adminpages.php:67
  • includes/adminpages.php:298
Priority:
normal
More links:
You do not have permissions to perform this action. Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action. Details

You do not have permissions to perform this action.

Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:4
  • adminpages/advancedsettings.php:5
  • adminpages/designsettings.php:4
  • adminpages/discountcodes.php:5
  • adminpages/emailsettings.php:5
  • adminpages/emailtemplates.php:4
  • adminpages/license.php:4
  • adminpages/login-csv.php:5
  • adminpages/membershiplevels.php:5
  • adminpages/memberships-csv.php:5
  • adminpages/orders-print.php:12
  • adminpages/orders.php:6
  • adminpages/pagesettings.php:4
  • adminpages/paymentsettings.php:5
  • adminpages/sales-csv.php:4
  • adminpages/securitysettings.php:5
  • adminpages/subscriptions.php:6
  • adminpages/updates.php:5
  • adminpages/userfields.php:6
  • includes/email.php:199
  • includes/email.php:233
  • includes/email.php:269
  • includes/email.php:292
  • includes/services.php:128
  • includes/services.php:151
  • includes/services.php:156
  • includes/services.php:176
  • includes/services.php:181
Priority:
normal
More links:
Last checked on %1$s at %2$s. Dernière vérification le %1$s à %2$s. Details

Last checked on %1$s at %2$s.

Dernière vérification le %1$s à %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 14:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • adminpages/addons.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 →

Export as