Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (893) • Untranslated (1,883) • Waiting (11) • Fuzzy (2) • Warnings (7)
1 … 4 5 6 7 8 … 60
Prio Original string Translation —
v2 - Checkbox v2 - Case à cocher Details

v2 - Checkbox

v2 - Case à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:272
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Version reCAPTCHA Version Details

reCAPTCHA Version

reCAPTCHA Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:269
Priority:
normal
More links:
Click here to signup for reCAPTCHA Cliquez ici pour vous inscrire à reCAPTCHA Details

Click here to signup for reCAPTCHA

Cliquez ici pour vous inscrire à reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:265
Priority:
normal
More links:
A free reCAPTCHA key is required. Une clé reCAPTCHA gratuite est nécessaire. Details

A free reCAPTCHA key is required.

Une clé reCAPTCHA gratuite est nécessaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:265
Priority:
normal
More links:
Yes - All memberships. Oui : pour toutes les adhésions. Details

Yes - All memberships.

Oui : pour toutes les adhésions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:263
Priority:
normal
More links:
Use reCAPTCHA? Utilisez reCAPTCHA? Details

Use reCAPTCHA?

Utilisez reCAPTCHA?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:257
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. reCAPTCHA a échoué. (%s) Veuillez réessayer. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

reCAPTCHA a échoué. (%s) Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
Change Password Modifier le mot de passe Details

Change Password

Modifier le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
Account Information Informations sur le compte Details

Account Information

Informations sur le compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account → Afficher votre compte d’abonnement → Details

View Your Membership Account →

Afficher votre compte d’abonnement →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:131
  • pages/invoice.php:462
Priority:
normal
More links:
Views Data Données sur les vues Details

Views Data

Données sur les vues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:369
Priority:
normal
More links:
Visits Data Données sur les visites Details

Visits Data

Données sur les visites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:368
Priority:
normal
More links:
Login Data Données de connexion Details

Login Data

Données de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:367
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Year Année d'expiration de la carte de crédit Details

Credit Card Expiration Year

Année d'expiration de la carte de crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:366
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Month Mois d'expiration de la carte de crédit Details

Credit Card Expiration Month

Mois d'expiration de la carte de crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:365
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 60

Export as