Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (884) • Untranslated (2,062) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 5 6 7 8 9 … 59
Prio Original string Translation —
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. Si oui, créez une page WordPress contenant votre contrat de conditions d'utilisation et assignez-la en utilisant le menu déroulant ci-dessus. Details

If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.

Si oui, créez une page WordPress contenant votre contrat de conditions d'utilisation et assignez-la en utilisant le menu déroulant ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:15
Priority:
normal
More links:
Require Terms of Service on signups? Exiger la validation des Conditions d'utilisation à l'inscription ? Details

Require Terms of Service on signups?

Exiger la validation des Conditions d'utilisation à l'inscription ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:14
Priority:
normal
More links:
Click here to signup for reCAPTCHA Cliquez ici pour vous inscrire à reCAPTCHA Details

Click here to signup for reCAPTCHA

Cliquez ici pour vous inscrire à reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:265
Priority:
normal
More links:
A free reCAPTCHA key is required. Une clé reCAPTCHA gratuite est nécessaire. Details

A free reCAPTCHA key is required.

Une clé reCAPTCHA gratuite est nécessaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:265
Priority:
normal
More links:
Yes - All memberships. Oui : pour toutes les adhésions. Details

Yes - All memberships.

Oui : pour toutes les adhésions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:263
Priority:
normal
More links:
Use reCAPTCHA? Utilisez reCAPTCHA? Details

Use reCAPTCHA?

Utilisez reCAPTCHA?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:257
Priority:
normal
More links:
%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s. %1$s a accepté %2$s (ID #%3$d, dernière modification le %4$s) le %5$s. Details

%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s.

%1$s a accepté %2$s (ID #%3$d, dernière modification le %4$s) le %5$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: User display name, 2: TOS post title, 3: TOS post ID, 4: TOS post modified date, 5: Consent timestamp date.
Date added (GMT):
2026-01-30 14:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • includes/terms-of-service.php:290
Priority:
normal
More links:
Sign Up Now S’inscrire maintenant Details

Sign Up Now

S’inscrire maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2837
Priority:
normal
More links:
The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. Le menu des abonnements a été déplacé. Regardez le nouveau tableau de bord. Les pages Niveaux d'abonnement et Codes de rabais se trouvent maintenant sous <a href="%s">Paramètres</a>. Details

The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>.

Le menu des abonnements a été déplacé. Regardez le nouveau tableau de bord. Les pages Niveaux d'abonnement et Codes de rabais se trouvent maintenant sous <a href="%s">Paramètres</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pointers.php:32
Priority:
normal
More links:
PMPro v2.0 Update Mise à jour PMPro v2.0 Details

PMPro v2.0 Update

Mise à jour PMPro v2.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pointers.php:31
Priority:
normal
More links:
Order Code Code de commande Details

Order Code

Code de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:273
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Membership History Historique des abonnements Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Membership History

Historique des abonnements Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:249
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro User Data Données des utilisateurs Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro User Data

Données des utilisateurs Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:200
Priority:
normal
More links:
Please note that data erasure will not cancel a user's membership level or any active subscriptions. Please edit or delete the user through the WordPress dashboard. Veuillez noter que l'effacement des données n'annule pas le niveau d'adhésion d'un utilisateur ni les abonnements actifs. Veuillez modifier ou supprimer l'utilisateur via le tableau de bord WordPress. Details

Please note that data erasure will not cancel a user's membership level or any active subscriptions. Please edit or delete the user through the WordPress dashboard.

Veuillez noter que l'effacement des données n'annule pas le niveau d'adhésion d'un utilisateur ni les abonnements actifs. Veuillez modifier ou supprimer l'utilisateur via le tableau de bord WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:125
Priority:
normal
More links:
%d PMPro orders were retained for business records. %d Les commandes PMPro ont été conservées pour les dossiers commerciaux. Details

%d PMPro orders were retained for business records.

%d Les commandes PMPro ont été conservées pour les dossiers commerciaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 59

Export as