Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (864) • Untranslated (2,465) • Waiting (9) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 6 7 8 9 10 … 58
Prio Original string Translation —
Data Collected to Manage Your Membership Données recueillies pour gérer votre abonnement Details

Data Collected to Manage Your Membership

Données recueillies pour gérer votre abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:27
Priority:
normal
More links:
Log in here Connectez-vous ici Details

Log in here

Connectez-vous ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2481
  • pages/checkout.php:364
Priority:
normal
More links:
Require Membership Exiger l’abonnement Details

Require Membership

Exiger l’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/lifterlms.php:50
  • includes/metaboxes.php:135
  • includes/terms.php:73
  • includes/terms.php:129
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/sidebar/index.js:243
Priority:
normal
More links:
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. Cette publication est déjà protégée pour ce niveau parce qu’il est dans une catégorie qui nécessite l’abonnement. Details

This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership.

Cette publication est déjà protégée pour ce niveau parce qu’il est dans une catégorie qui nécessite l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/metaboxes.php:60
Priority:
normal
More links:
Years Années Details

Years

Années
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:57
Priority:
normal
More links:
Months Mois Details

Months

Mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:55
Priority:
normal
More links:
Weeks Semaines Details

Weeks

Semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Days Jours Details

Days

Jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Sign Up for !!name!! Now Inscrivez-vous pour !!name!! maintenant Details

Sign Up for !!name!! Now

Inscrivez-vous pour !!name!! maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3047
Priority:
normal
More links:
and et Details

and

et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2324
Priority:
normal
More links:
This discount code is okay. Ce code de réduction est correct. Details

This discount code is okay.

Ce code de réduction est correct.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2290
Priority:
normal
More links:
This discount code does not apply to this membership level. Ce code de réduction ne s’applique pas à ce niveau d’abonnement. Details

This discount code does not apply to this membership level.

Ce code de réduction ne s’applique pas à ce niveau d’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2252
Priority:
normal
More links:
This discount code is no longer valid. Ce code de réduction n'est plus valable. Details

This discount code is no longer valid.

Ce code de réduction n'est plus valable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2223
Priority:
normal
More links:
This discount code expired on %s. Ce code de réduction a expiré en %s. Details

This discount code expired on %s.

Ce code de réduction a expiré en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: end date
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2214
Priority:
normal
More links:
This discount code goes into effect on %s. Ce code de réduction s'applique sur les %s. Details

This discount code goes into effect on %s.

Ce code de réduction s'applique sur les %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: start date
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 58

Export as