Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (893) • Untranslated (1,883) • Waiting (11) • Fuzzy (2) • Warnings (7)
1 … 174 175 176 177 178 … 186
Prio Original string Translation —
Expires Expire Details

Expires

Expire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:210
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • shortcodes/pmpro_account.php:207
Priority:
normal
More links:
Joined Inscrit Details

Joined

Inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:61
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Level Niveau de bassin Details

Level

Niveau de bassin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • includes/privacy.php:241
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:78
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:407
  • pages/invoice.php:436
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:361
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:23
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:91
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:107
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Get Involved You have to log in to add a translation. Details

Get Involved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. You have to log in to add a translation. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Je vous remercie !</strong> Une clé de licence <strong>%s</strong> valide a été utilisée pour activer votre licence de support sur ce site. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Je vous remercie !</strong> Une clé de licence <strong>%s</strong> valide a été utilisée pour activer votre licence de support sur ce site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:62
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. You have to log in to add a translation. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:60
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Consultez votre compte de membre</a> pour vérifier votre clé de licence. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Consultez votre compte de membre</a> pour vérifier votre clé de licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Votre licence est invalide ou expirée. Details

Your license is invalid or expired.

Votre licence est invalide ou expirée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Enter your key here</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%s">Enter your key here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:23
Priority:
normal
More links:
No support license key found. You have to log in to add a translation. Details

No support license key found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:22
Priority:
normal
More links:
view the Initial Setup Guide and Docs. You have to log in to add a translation. Details

view the Initial Setup Guide and Docs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:21
Priority:
normal
More links:
For more guidance as you begin these steps, Pour obtenir des conseils au moment où vous commencez ces étapes, Details

For more guidance as you begin these steps,

Pour obtenir des conseils au moment où vous commencez ces étapes,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:20
Priority:
normal
More links:
Explore Add Ons for Additional Features You have to log in to add a translation. Details

Explore Add Ons for Additional Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 186

Export as