Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (902) • Untranslated (1,680) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 18 19 20 21 22 … 173
Prio Original string Translation —
Your %s membership has been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your %s membership has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: level name
References:
  • preheaders/cancel.php:133
Priority:
normal
More links:
Your memberships have been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your memberships have been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:127
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid nonce. You have to log in to add a translation. Details

Error: Invalid nonce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:59
Priority:
normal
More links:
Error updating billing information. Erreur de mise à jour des informations de facturation. Details

Error updating billing information.

Erreur de mise à jour des informations de facturation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:316
Priority:
normal
More links:
Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a> Informations mises à jour <a href="%s">" retour à mon compte</a> Details

Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>

Informations mises à jour <a href="%s">" retour à mon compte</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:299
Priority:
normal
More links:
All good! Tout va bien ! Details

All good!

Tout va bien !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:215
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. Adresse courriel saisie est dans un format non valide. Veuillez réessayer. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

Adresse courriel saisie est dans un format non valide. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:209
  • preheaders/checkout.php:398
  • preheaders/checkout.php:547
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. Vos adresses courriel ne correspondent pas. Veuillez réessayer. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Vos adresses courriel ne correspondent pas. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:206
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. SVP, veuillez remplir tous les champs obligatoires. Details

Please complete all required fields.

SVP, veuillez remplir tous les champs obligatoires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:203
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Once a month Une fois par mois Details

Once a month

Une fois par mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:244
Priority:
normal
More links:
Default You have to log in to add a translation. Details

Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • paid-memberships-pro.php:217
Priority:
normal
More links:
Testing Only Essais seulement Details

Testing Only

Essais seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:210
Priority:
normal
More links:
Your&nbsp;Level Votre&nbsp;niveau Details

Your&nbsp;Level

Votre&nbsp;niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account You have to log in to add a translation. Details

View your %s membership account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Renouveler Details

Renew

Renouveler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 173

Export as