Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,159) • Untranslated (1,339) • Waiting (314) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
1 … 37 38 39 40 41 … 188
Prio Original string Translation —
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. המנוי שלכם יבוטל. לא תחויבו יותר. המנוי ישאר פעיל עד ל %s. Details

Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s.

המנוי שלכם יבוטל. לא תחויבו יותר. המנוי ישאר פעיל עד ל %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep my membership
  • Plural:
    No, keep my memberships
  • Singular:
    לא, שמור את המנוי שלי
  • Plural:
    לא, שמור את המנויים שלי
Details

Singular:
No, keep my membership

לא, שמור את המנוי שלי
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep my memberships

לא, שמור את המנויים שלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:65
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel my membership
  • Plural:
    Yes, cancel all of my memberships
  • Singular:
    כן, בטל את המנוי שלי
  • Plural:
    כן, בטל את כל המנויים שלי
Details

Singular:
Yes, cancel my membership

כן, בטל את המנוי שלי
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel all of my memberships

כן, בטל את כל המנויים שלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    ‎אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את המנוי שלך‫?‬
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

‎אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את המנוי שלך‫?‬
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המנוי שלכם?‬
  • Plural:
    האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את כל המנוים שלכם?‬
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המנוי שלכם?‬
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את כל המנוים שלכם?‬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    לא, שמור על המנוי הזה.
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

לא, שמור על המנוי הזה.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    לא, שמור על המנוי הזה.
  • Plural:
    לא, שמור על המנוים האלו.
Details

Singular:
No, keep this membership

לא, שמור על המנוי הזה.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

לא, שמור על המנוים האלו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    כן, בטל את המנוי הזה.
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

כן, בטל את המנוי הזה.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    כן, בטל את המנוי הזה.
  • Plural:
    כן, בטל את המנויים האלו.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

כן, בטל את המנוי הזה.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

כן, בטל את המנויים האלו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • Singular:
    האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את המנוי %s שלך?
  • Plural:
    האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את המנויים %s שלך?
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את המנוי %s שלך?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את המנויים %s שלך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> אין לך חברות פעילה. <a href='%s'> בחר רמת חברות. </a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

אין לך חברות פעילה. <a href='%s'> בחר רמת חברות. </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:399
Priority:
normal
More links:
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. ‎אין צורך להזין פרטי תשלום‫.‬ Details

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

‎אין צורך להזין פרטי תשלום‫.‬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:387
Priority:
normal
More links:
Update עדכן Details

Update

עדכן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:365
Priority:
normal
More links:
Phone ‎טלפון Details

Phone

‎טלפון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:259
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address אימות כתובת אימייל Details

Confirm Email Address

אימות כתובת אימייל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 188

Export as