Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (1,138) • Untranslated (1,567) • Waiting (312) • Fuzzy (1) • Warnings (40)
1 … 52 53 54 55 56 … 202
Prio Original string Translation —
View your %s membership account לצפיה בחשבון %s שלך Details

View your %s membership account

לצפיה בחשבון %s שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:54:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew חידוש Details

Renew

חידוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:431
  • pages/billing.php:570
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level חידוש חשבון %s שלך Details

Renew your %s membership level

חידוש חשבון %s שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:54:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select בחר Details

Select

בחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
  • js/pmpro-divi-5.js:229
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level בחירת דרגת מנוי %s Details

Select the %s membership level

בחירת דרגת מנוי %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:55:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. ניתן לבחור רק אפשרות אחת מקבוצה זו. Details

You may select only one level from this group.

ניתן לבחור רק אפשרות אחת מקבוצה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:55:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
You may select multiple levels from this group. ניתן לבחור מספר אפשרויות מקבוצה זו. Details

You may select multiple levels from this group.

ניתן לבחור מספר אפשרויות מקבוצה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:56:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
← View All Orders ← צפיה בכל ההזמנות Details

← View All Orders

← צפיה בכל ההזמנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:56:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/invoice.php:464
Priority:
normal
More links:
%1$s paid on %2$s %1$s שולם ב %2$s Details

%1$s paid on %2$s

%1$s שולם ב %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:56:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:183
  • pages/invoice.php:294
Priority:
normal
More links:
Level ID %s You have to log in to add a translation. Details

Level ID %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: level ID
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:172
  • pages/invoice.php:282
Priority:
normal
More links:
Print or Save as PDF להדפסה או שמירה כPDF Details

Print or Save as PDF

להדפסה או שמירה כPDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:420
  • pages/invoice.php:36
Priority:
normal
More links:
We are waiting for your payment to be completed. אנו ממתינים להשלמת התשלום שלך. Details

We are waiting for your payment to be completed.

אנו ממתינים להשלמת התשלום שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/confirmation.php:91
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. למטה יש פרטים על חשבון המנוי שלך. אימייל ברוך הבא נשלח את %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

למטה יש פרטים על חשבון המנוי שלך. אימייל ברוך הבא נשלח את %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:63
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. למטה יש פרטים על חשבון המנוי שלך וקבלה על הזמנת המנוי הראשונית שלך. אימייל עם עותק של ההזמנה הראשונית שלך נשלחה אל %s. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.

למטה יש פרטים על חשבון המנוי שלך וקבלה על הזמנת המנוי הראשונית שלך. אימייל עם עותק של ההזמנה הראשונית שלך נשלחה אל %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:58:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/confirmation.php:61
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. תודה על הרשמתך אל %s. מנוי %s שלך פעיל כעת. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

תודה על הרשמתך אל %s. מנוי %s שלך פעיל כעת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:59:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 202

Export as