Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 12 13 14 15 16 … 49
Prio Original string Translation —
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Prisen for medlemsskap er på <strong>%1$s hver %2$d %3$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

Prisen for medlemsskap er på <strong>%1$s hver %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s per %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s per %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:382
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. Medlemskapet koster <strong>%1$s per %2$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

Medlemskapet koster <strong>%1$s per %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. og så koster det <strong>%1$s etter %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

og så koster det <strong>%1$s etter %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:373
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. og så koster det <strong>%1$s for hver %2$d %3$s over %4$d innbetalinger</strong>. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.

og så koster det <strong>%1$s for hver %2$d %3$s over %4$d innbetalinger</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:369
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. og så koster det <strong>%1$s hver %2$s i %3$d flere %4$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

og så koster det <strong>%1$s hver %2$s i %3$d flere %4$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:366
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> now <strong>%s</strong> nå Details

<strong>%s</strong> now

<strong>%s</strong> nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:357
  • includes/functions.php:516
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now Medlemskapet koster <strong>%s</strong> nå Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

Medlemskapet koster <strong>%s</strong> nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:351
  • includes/functions.php:513
Priority:
normal
More links:
Subtotal Delsum Details

Subtotal

Delsum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3537
Priority:
normal
More links:
Expiration Year Utløpsår Details

Expiration Year

Utløpsår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:360
Priority:
normal
More links:
This content is for members only. Visit the site and log in/register to read. Dette innholdet er tilgjengelig til våre medlemmer. Du må enten være pålogget som bruker, eller ha registrert deg for å få tilgang. Details

This content is for members only. Visit the site and log in/register to read.

Dette innholdet er tilgjengelig til våre medlemmer. Du må enten være pålogget som bruker, eller ha registrert deg for å få tilgang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2405
Priority:
normal
More links:
Check your email for a link to reset your password. Sjekk e-posten din, der du finner en lenke til å tilbakestille passordet. Details

Check your email for a link to reset your password.

Sjekk e-posten din, der du finner en lenke til å tilbakestille passordet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:07:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/login.php:421
Priority:
normal
More links:
Your reset password key is invalid. Nøkkelen for tilbakestilling av passord er ugyldig. Details

Your reset password key is invalid.

Nøkkelen for tilbakestilling av passord er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:08:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/login.php:434
Priority:
normal
More links:
Your password has successfully been updated. Passordet ditt er nå oppdatert. Details

Your password has successfully been updated.

Passordet ditt er nå oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:21:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/login.php:450
Priority:
normal
More links:
Type Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:83
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 49

Export as