Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (633) • Untranslated (2,124) • Waiting (51) • Fuzzy (1) • Warnings (23)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Next Neste Details

Next

Neste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1760
  • includes/functions.php:1762
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Gå til neste side Details

Go to the next page

Gå til neste side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1760
Priority:
normal
More links:
Page 2 Side 2 Details

Page 2

Side 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1724
  • includes/functions.php:1744
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginering Details

Pagination

Paginering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1672
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Gå til forrige side Details

Go to the previous page

Gå til forrige side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1688
Priority:
normal
More links:
Previous Forrige Details

Previous

Forrige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1688
  • includes/functions.php:1690
Priority:
normal
More links:
Page %s Side %s Details

Page %s

Side %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1700
  • includes/functions.php:1711
  • includes/functions.php:1716
  • includes/functions.php:1718
  • includes/functions.php:1731
  • includes/functions.php:1736
  • includes/functions.php:1738
  • includes/functions.php:1751
Priority:
normal
More links:
Page 1 Side 1 Details

Page 1

Side 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1722
  • includes/functions.php:1742
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet. Details

Membership expired email sent to %s.

Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:377
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utløpe. Details

Membership expiring email sent to %s.

Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utløpe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:245
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:245
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:377
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. reCAPTCHA-verdien er feil. (%s) Vennligst prøv på nytt. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

reCAPTCHA-verdien er feil. (%s) Vennligst prøv på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. Feil reCAPTCHA verdi. (%s) Vennligst prøv på nytt. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Feil reCAPTCHA verdi. (%s) Vennligst prøv på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
Check your email for a link to reset your password. Sjekk e-posten din, der du finner en lenke til å tilbakestille passordet. Details

Check your email for a link to reset your password.

Sjekk e-posten din, der du finner en lenke til å tilbakestille passordet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/login.php:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as