| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | Vi har sendt melding om ugyldig kredittkort til %s | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding om ugyldig kredittkort til %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. | Feil reCAPTCHA verdi. (%s) Vennligst prøv på nytt. | Details | |
|
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Feil reCAPTCHA verdi. (%s) Vennligst prøv på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | Nøkkelen for tilbakestilling av passord er ugyldig. | Details | |
|
Your reset password key is invalid.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nøkkelen for tilbakestilling av passord er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. | og så koster det <strong>%1$s hver %2$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
og så koster det <strong>%1$s hver %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. | og så koster det <strong>%1$s hever %2$d. %3$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
og så koster det <strong>%1$s hever %2$d. %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> | <strong>%s per %s i %d %s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s per %s i %d %s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> | <strong>%s hver %d %s for %d fler betalinger</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s hver %d %s for %d fler betalinger</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Sjekk e-posten din hvor du kan finne en lenke til å tilbakestille passordet. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Sjekk e-posten din hvor du kan finne en lenke til å tilbakestille passordet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | Passordet ditt har blitt oppdatert. | Details | |
|
Your password has successfully been updated.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Passordet ditt har blitt oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: | Feil: | Details | |
|
Error:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Feil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to | For å fullføre integreringen med PayPal’s betalingstjeneste, pass på å sette IPN hånderingslenken din til | Details | |
|
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
For å fullføre integreringen med PayPal’s betalingstjeneste, pass på å sette IPN hånderingslenken din til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| filter by | filtrer etter | Details | |
|
filter by
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
filtrer etter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. | Send all HTML via ett URL filter for å endre protokollen til HTTPS for lenker som brukes på sikrede sider. Kryss av dersom du has SSL installert og mottar advarsler på betalingssidene. | Details | |
|
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Send all HTML via ett URL filter for å endre protokollen til HTTPS for lenker som brukes på sikrede sider. Kryss av dersom du has SSL installert og mottar advarsler på betalingssidene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as