Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (633) • Untranslated (2,124) • Waiting (51) • Fuzzy (1) • Warnings (23)
1 … 18 19 20 21 22 … 43
Prio Original string Translation —
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Medlemskapet ditt er blitt kansellert. Details

Your membership has been cancelled.

Medlemskapet ditt er blitt kansellert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:359
  • preheaders/cancel.php:145
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key Sikkerhetsnøkkel for transaksjonen Details

Transaction Security Key

Sikkerhetsnøkkel for transaksjonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Denne betalingsbehandlingstjenestens portal er av BETA kvalitet. Det er mulig at deler av funksjonaliteten mangler. Vennligst ta kontakt med Paid Memberships Pro dersom du støter på problemer.<strong>Pass også på å være oppdatert til den nyeste versjon av Paid Memberships Pro når du prøver denne portalen.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Denne betalingsbehandlingstjenestens portal er av BETA kvalitet. Det er mulig at deler av funksjonaliteten mangler. Vennligst ta kontakt med Paid Memberships Pro dersom du støter på problemer.<strong>Pass også på å være oppdatert til den nyeste versjon av Paid Memberships Pro når du prøver denne portalen.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings Innstillinger for CyberSource Details

CyberSource Settings

Innstillinger for CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36
Priority:
normal
More links:
Instructions Veiledning Details

Instructions

Veiledning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:132
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:182
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Betal med sjekk Details

Pay by Check

Betal med sjekk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48
  • paid-memberships-pro.php:246
  • paid-memberships-pro.php:257
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. Fant ikke abonnementet. Details

Could not find the subscription.

Fant ikke abonnementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Feil: Kunne ikke opprette abonnement med Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Feil: Kunne ikke opprette abonnement med Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Feil! Kunne ikke lenke kunden til abonnementet hos Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Feil! Kunne ikke lenke kunden til abonnementet hos Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Feil: Kunne ikke lenke kunden til abonnementet hos Braintree Details

Error creating customer record with Braintree:

Feil: Kunne ikke lenke kunden til abonnementet hos Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Feil: Kunne ikke opprette kunden. Details

Failed to create customer.

Feil: Kunne ikke opprette kunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Feil: Klarte ikke å oppdatere kundeinformasjonen. Details

Failed to update customer.

Feil: Klarte ikke å oppdatere kundeinformasjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Feil oppstod under betalingsbehandlingen: Details

Error during charge:

Feil oppstod under betalingsbehandlingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 43

Export as