Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 22 23 24 25 26 … 49
Prio Original string Translation —
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Gå til kontoen din, så “User Management” i 2Checkout for å opprette en bruker med API-tilgang og API baserte oppdateringer. Details

Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.

Gå til kontoen din, så “User Management” i 2Checkout for å opprette en bruker med API-tilgang og API baserte oppdateringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:131
Priority:
normal
More links:
2Checkout Settings Innstillinger for 2Checkout Details

2Checkout Settings

Innstillinger for 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:122
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:69
  • paid-memberships-pro.php:310
Priority:
normal
More links:
Could not find the customer. Fant ikke kunden Details

Could not find the customer.

Fant ikke kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3172
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. Kunne ikke avslutte det gamle abonnementet. Details

Could not cancel old subscription.

Kunne ikke avslutte det gamle abonnementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3156
Priority:
normal
More links:
Error: Feil: Details

Error:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Feil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:492
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:779
Priority:
normal
More links:
Publishable Key Publiserbar nøkkel Details

Publishable Key

Publiserbar nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:351
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2331
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3645
Priority:
normal
More links:
Secret Key Hemmelig nøkkel Details

Secret Key

Hemmelig nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:367
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2329
Priority:
normal
More links:
PayPal Standard PayPal Standard Details

PayPal Standard

PayPal Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:61
  • paid-memberships-pro.php:306
Priority:
normal
More links:
The PayPal Token was lost. PayPal tokenet var tapt. Details

The PayPal Token was lost.

PayPal tokenet var tapt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:479
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:526
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:596
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to For å fullføre integreringen med PayPal’s betalingstjeneste, pass på å sette IPN hånderingslenken din til Details

To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
For å fullføre integreringen med PayPal’s betalingstjeneste, pass på å sette IPN hånderingslenken din til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:233
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:173
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:208
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:72
  • paid-memberships-pro.php:305
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Vennligst ta kontakt med eieren av denne webtjenesten, eller avbryt abonnementet ditt på PayPal sine websider for å forsikre deg om at du ikke blir belastet for dette videre. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Vennligst ta kontakt med eieren av denne webtjenesten, eller avbryt abonnementet ditt på PayPal sine websider for å forsikre deg om at du ikke blir belastet for dette videre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1053
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:610
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:750
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Lagre og bekreft Details

Submit and Confirm

Lagre og bekreft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:212
  • pages/checkout.php:611
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Lagre og betal Details

Submit and Check Out

Lagre og betal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313
  • pages/checkout.php:611
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 49

Export as