Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 26 27 28 29 30 … 49
Prio Original string Translation —
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:72
  • paid-memberships-pro.php:307
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. En delbetaling hadde blitt fullført som vi ikke klarte å slette. Vennligst ta øyeblikkelig kontakt med eieren av denne websiden for å få rettet på problemet. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

En delbetaling hadde blitt fullført som vi ikke klarte å slette. Vennligst ta øyeblikkelig kontakt med eieren av denne websiden for å få rettet på problemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:278
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:377
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:209
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Betalingen feilet av ukjent årsak. Details

Unknown error: Payment failed.

Betalingen feilet av ukjent årsak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:277
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:294
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:370
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:375
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:393
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:203
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:208
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:224
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:211
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:216
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:362
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Autorisasjon for betalingen feilet av ukjent årsak. Details

Unknown error: Authorization failed.

Autorisasjon for betalingen feilet av ukjent årsak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:251
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:347
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:155
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:340
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Din prøveperiode på %s er like ved å bli avsluttet. Details

Your trial at %s is ending soon

Din prøveperiode på %s er like ved å bli avsluttet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:845
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Dette medlemsskapet kommer til å utløpe den %s Details

This membership will expire on %s.

Dette medlemsskapet kommer til å utløpe den %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:173
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:216
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:181
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:179
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:181
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:184
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:204
  • includes/email.php:403
  • includes/email.php:404
Priority:
normal
More links:
An Email From %s En e-post fra %s Details

An Email From %s

En e-post fra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Error Feil Details

Error

Feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:422
  • includes/email-logging.php:659
Priority:
normal
More links:
You can also try searching: Du kan også forsøke å søke: Details

You can also try searching:

Du kan også forsøke å søke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:329
Priority:
normal
More links:
Billing Innbetalinger Details

Billing

Innbetalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:162
Priority:
normal
More links:
Pending Under behandling Details

Pending

Under behandling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:421
  • pages/confirmation.php:120
  • pages/invoice.php:431
  • shortcodes/pmpro_account.php:562
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Dersom du sletter en bestilling er det permanent og kan påvirke aktive brukere. Er du sikker på at du ønsker å slette bestilling %s? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Dersom du sletter en bestilling er det permanent og kan påvirke aktive brukere. Er du sikker på at du ønsker å slette bestilling %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:506
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:840
Priority:
normal
More links:
Transaction IDs Transaksjons ID Details

Transaction IDs

Transaksjons ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:164
Priority:
normal
More links:
To Til Details

To

Til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:177
  • adminpages/emailtemplates.php:35
  • adminpages/emailtemplates.php:139
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:65
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:89
  • adminpages/reports/email_log.php:456
  • adminpages/reports/email_log.php:487
  • includes/email-logging.php:575
Priority:
normal
More links:
From Fra Details

From

Fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-logging.php:579
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 49

Export as