Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (634) • Untranslated (2,035) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (23)
1 2 3 4 5 … 43
Prio Original string Translation —
Your email addresses do not match. Please try again. E-post-adressene dine stemmer ikke overens. Prøv igjen. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

E-post-adressene dine stemmer ikke overens. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:206
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Fyll ut alle påkrevde felt. Details

Please complete all required fields.

Fyll ut alle påkrevde felt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:203
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Testing Only Kun for test Details

Testing Only

Kun for test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:230
Priority:
normal
More links:
Your Level Ditt Medlemsnivå Details

Your Level

Ditt Medlemsnivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Forny Details

Renew

Forny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:228
Priority:
normal
More links:
Select Velg Details

Select

Velg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
This email is already registered, please choose another one. Denne e-posten er allerede registrert, vennligst velg en annen. Details

This email is already registered, please choose another one.

Denne e-posten er allerede registrert, vennligst velg en annen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1059
Priority:
normal
More links:
Change Password Endre passord Details

Change Password

Endre passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
Please check the box to agree to the %s. Huk av i boksen for å godta %s. Details

Please check the box to agree to the %s.

Huk av i boksen for å godta %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:172
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account → Se kontoen for medlemskapet ditt → Details

View Your Membership Account →

Se kontoen for medlemskapet ditt →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:131
  • pages/invoice.php:404
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Nedenfor finner du detaljer om ditt medlemskap. En e-post med en kort velkomstmelding har blitt sendt til %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Nedenfor finner du detaljer om ditt medlemskap. En e-post med en kort velkomstmelding har blitt sendt til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:59
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Tusen takk for påmeldingen din til %s. Ditt medlemskap ved %s er nå aktivt. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Tusen takk for påmeldingen din til %s. Ditt medlemskap ved %s er nå aktivt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Processing... Prosesserer.. Details

Processing...

Prosesserer..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Fullfør betaling Details

Complete Payment

Fullfør betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 43

Export as