Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (744) • Untranslated (2,211) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (9)
1 … 31 32 33 34 35 … 50
Prio Original string Translation —
All Levels Alle nivåer Details

All Levels

Alle nivåer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:174
  • adminpages/reports/memberships.php:369
  • adminpages/reports/sales.php:690
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:792
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:607
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:420
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:154
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Send all HTML via et URL-filter, for å endre protokollen til HTTPS, for lenker som brukes på sikrede sider. Kryss av, dersom du har SSL installert og mottar advarsler på betalingssidene. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Send all HTML via et URL-filter, for å endre protokollen til HTTPS, for lenker som brukes på sikrede sider. Kryss av, dersom du har SSL installert og mottar advarsler på betalingssidene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/securitysettings.php:287
Priority:
normal
More links:
Edit Order Endre bestillingen Details

Edit Order

Endre bestillingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:209
  • adminpages/orders/view-order.php:412
Priority:
normal
More links:
Page Settings Sideinnstillinger Details

Page Settings

Sideinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:183
  • adminpages/pagesettings.php:203
  • includes/adminpages.php:80
Priority:
normal
More links:
Payment Information Betalingsinformasjon Details

Payment Information

Betalingsinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:168
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:454
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1391
  • pages/billing.php:163
  • pages/billing.php:284
  • pages/checkout.php:491
Priority:
normal
More links:
Discount Code Rabattkode Details

Discount Code

Rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:191
  • adminpages/orders/view-order.php:262
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:651
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:183
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:181
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:528
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1430
  • includes/profile.php:720
  • pages/checkout.php:197
  • pages/checkout.php:200
  • pages/checkout.php:542
  • pages/invoice.php:373
Priority:
normal
More links:
decimal, e.g. "0.06" desimaltall, f.eks “0.06” Details

decimal, e.g. "0.06"

desimaltall, f.eks “0.06”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Avgiftssats Details

Tax Rate

Avgiftssats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:301
Priority:
normal
More links:
Tax State Stat å betale skatt i Details

Tax State

Stat å betale skatt i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:299
Priority:
normal
More links:
optional valgfritt Details

optional

valgfritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Salgsskatt (US) Details

Sales Tax

Salgsskatt (US)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Ikke alle valuttaer støttes av alle betalingsbehandlingsportalene. Vennligst bekreft valuttaen med din portal. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Ikke alle valuttaer støttes av alle betalingsbehandlingsportalene. Vennligst bekreft valuttaen med din portal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:291
Priority:
normal
More links:
Currency Valuta Details

Currency

Valuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:274
Priority:
normal
More links:
Your payment settings have been updated. Dine innstillinger for innbetalinger er herved oppdatert Details

Your payment settings have been updated.

Dine innstillinger for innbetalinger er herved oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:65
Priority:
normal
More links:
Generate Page Automatisk oppretting av siden Details

Generate Page

Automatisk oppretting av siden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:419
  • adminpages/pagesettings.php:448
  • adminpages/pagesettings.php:532
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 50

Export as