Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 35 36 37 38 39 … 49
Prio Original string Translation —
Error deleting order. Feil ved sletting av bestillingen. Details

Error deleting order.

Feil ved sletting av bestillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:39
Priority:
normal
More links:
Billing Address Fakturadresse Details

Billing Address

Fakturadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:111
  • pages/billing.php:187
  • pages/checkout.php:389
Priority:
normal
More links:
Search Members Søk i Medlemmer Details

Search Members

Søk i Medlemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:50
Priority:
normal
More links:
Export to CSV Eksporter som kommaseparerte verdier (CSV) Details

Export to CSV

Eksporter som kommaseparerte verdier (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:44
  • adminpages/orders.php:330
  • adminpages/reports/logins.php:122
  • adminpages/reports/memberships.php:340
  • adminpages/reports/sales.php:628
Priority:
normal
More links:
Members List Medlemsliste Details

Members List

Medlemsliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:29
Priority:
normal
More links:
Allow Signups Tillat nye registreringer Details

Allow Signups

Tillat nye registreringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:378
Priority:
normal
More links:
Delete Slett Details

Delete

Slett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:460
  • adminpages/membershiplevels.php:462
  • adminpages/reports/email_log.php:483
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:61
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:483
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:485
  • classes/class-pmpro-field.php:1298
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:953
  • includes/avatars.php:920
  • includes/avatars.php:1214
Priority:
normal
More links:
After Etter Details

After

Etter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:14:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:509
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc eksempelvis Visa, MasterCard, American Express, med flere. Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

eksempelvis Visa, MasterCard, American Express, med flere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:15:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:236
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Opprettet av betalingstjenesten. Nyttig for kryssreferanse av ordrer. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Opprettet av betalingstjenesten. Nyttig for kryssreferanse av ordrer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:316
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" statsforkortelse, eksempelvis “PA” Details

abbreviation, e.g. "PA"

statsforkortelse, eksempelvis “PA”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:17:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:320
Priority:
normal
More links:
Paid Betalt Details

Paid

Betalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/orders/view-order.php:31
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:416
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1270
  • includes/profile.php:805
  • pages/invoice.php:108
  • pages/invoice.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:558
Priority:
normal
More links:
Print Skriv ut Details

Print

Skriv ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:81
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:974
  • includes/profile.php:767
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Bekreft passord Details

Confirm Password

Bekreft passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:172
  • pages/checkout.php:291
Priority:
normal
More links:
Last Name Etternavn Details

Last Name

Etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:141
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/profile.php:1128
  • pages/billing.php:195
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 49

Export as