Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (634) • Untranslated (2,037) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (23)
1 … 2 3 4 5 6 … 43
Prio Original string Translation —
LEAVE THIS BLANK LA FELTET VÆRE TOMT Details

LEAVE THIS BLANK

LA FELTET VÆRE TOMT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Fullt navn Details

Full Name

Fullt navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Bekreft e-postadressen Details

Confirm Email Address

Bekreft e-postadressen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Har du allerede en konto? Details

Already have an account?

Har du allerede en konto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
Account Information Kontoinformasjon Details

Account Information

Kontoinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Klikk her for å legge til din rabattkode Details

Click here to enter your discount code

Klikk her for å legge til din rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Har du en rabattkode? Details

Do you have a discount code?

Har du en rabattkode?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Klikk her for å endre din rabattkode Details

Click here to change your discount code

Klikk her for å endre din rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Nå er alt nesten klart. Les igjennom informasjonen under om medlemskapet ditt, og <strong>klikk så på "Fullfør betaling" knappen</strong> for å fullføre bestillingen. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Nå er alt nesten klart. Les igjennom informasjonen under om medlemskapet ditt, og <strong>klikk så på "Fullfør betaling" knappen</strong> for å fullføre bestillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:87
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships Avbryt alle medlemsskap. Details

Cancel All Memberships

Avbryt alle medlemsskap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
My Memberships Mine abonnement Details

My Memberships

Mine abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    Nei, behold dette medlemskapet
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

Nei, behold dette medlemskapet
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    Ja, avbryt medlemskapet
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Ja, avbryt medlemskapet
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil kansellere ditt %s medlemskap?
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil kansellere dine %s medlemskap?
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Er du sikker på at du vil kansellere ditt %s medlemskap?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

Er du sikker på at du vil kansellere dine %s medlemskap?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil kansellere medlemskapet ditt?
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Er du sikker på at du vil kansellere medlemskapet ditt?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 43

Export as