Translations < Norwegian (Bokmål) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Complete Payment	Fullfør betaling	Details
Complete Payment Fullfør betaling Fullfør betaling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.	Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>.	Details
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>. Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LEAVE THIS BLANK	LA FELTET VÆRE TOMT	Details
LEAVE THIS BLANK LA FELTET VÆRE TOMT LA FELTET VÆRE TOMT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Name	Fullt navn	Details
Full Name Fullt navn Fullt navn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Email Address	Bekreft e-postadressen	Details
Confirm Email Address Bekreft e-postadressen Bekreft e-postadressen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:264 pages/checkout.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already have an account?	Har du allerede en konto?	Details
Already have an account? Har du allerede en konto? Har du allerede en konto? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Information	Kontoinformasjon	Details
Account Information Kontoinformasjon Kontoinformasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/profile.php:1129 pages/billing.php:55 pages/checkout.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to enter your discount code	Klikk her for å legge til din rabattkode	Details
Click here to enter your discount code Klikk her for å legge til din rabattkode Klikk her for å legge til din rabattkode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have a discount code?	Har du en rabattkode?	Details
Do you have a discount code? Har du en rabattkode? Har du en rabattkode? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to change your discount code	Klikk her for å endre din rabattkode	Details
Click here to change your discount code Klikk her for å endre din rabattkode Klikk her for å endre din rabattkode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:157 services/applydiscountcode.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.	Nå er alt nesten klart. Les igjennom informasjonen under om medlemskapet ditt, og <strong>klikk så på "Fullfør betaling" knappen</strong> for å fullføre bestillingen.	Details
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Nå er alt nesten klart. Les igjennom informasjonen under om medlemskapet ditt, og <strong>klikk så på "Fullfør betaling" knappen</strong> for å fullføre bestillingen. Nå er alt nesten klart. Les igjennom informasjonen under om medlemskapet ditt, og <strong>klikk så på "Fullfør betaling" knappen</strong> for å fullføre bestillingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel All Memberships	Avbryt alle medlemsskap.	Details
Cancel All Memberships Avbryt alle medlemsskap. Avbryt alle medlemsskap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Memberships	Mine abonnement	Details
My Memberships Mine abonnement Mine abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:127 shortcodes/pmpro_account.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: No, keep this membership Plural: No, keep these memberships	Singular: Nei, behold dette medlemskapet Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: No, keep this membership Nei, behold dette medlemskapet Nei, behold dette medlemskapet You have to log in to edit this translation. Plural: No, keep these memberships You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Yes, cancel this membership Plural: Yes, cancel these memberships	Singular: Ja, avbryt medlemskapet Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Yes, cancel this membership Ja, avbryt medlemskapet Ja, avbryt medlemskapet You have to log in to edit this translation. Plural: Yes, cancel these memberships You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original